beárnyaz ts ige 4a (rég, irod, átv is)

’árnyékát rávetítve a közvetlen (nap)fénytől eltakar, árnyékba borít vmit’ ❖ a’ nem magos fák a’ széles utat nem árnyazzák (1832 Toldy Ferenc C0039, 231) | [kalapja] arcát egészen beárnyazá (1843 Nagy Ignác ford.–Paalzow C3277, 184) | Bocskai, Rákóczi, Bátori és Betlen Nagysága beárnyaz törpe lételedben (1848 Arany János CD01) | A kényelmes serpentinákat százados tölgy és bikkfák lombjai árnyazzák be (1879 Boruth Elemér C1168, 82).

Vö. CzF.

beárnyaz tárgyas ige 4a (rég, irod, átv is)
árnyékát rávetítve a közvetlen (nap)fénytől eltakar, árnyékba borít vmit
a’ nem magos fák a’ széles utat nem árnyazzák
(1832 Toldy Ferenc)
[kalapja] arcát egészen beárnyazá
(1843 Nagy Ignác ford.Paalzow)
Bocskai, Rákóczi, Bátori és Betlen Nagysága beárnyaz törpe lételedben
(1848 Arany János)
A kényelmes serpentinákat százados tölgy és bikkfák lombjai árnyazzák be
(1879 Boruth Elemér)
Vö. CzF.

Beállítások