beavatkozási mn 0 (jelzőként)

1. ’vmely folyamat megváltoztatását célzó közbelépéssel kapcs., ill. ehhez szükséges’ ❖ az állam ellenőrzési s egyenes beavatkozási köre (1896 PallasLex. CD02) | [Petrovics Elek] megközelíthetetlenül igazságos igazgató volt. Barátság vagy hivatalos beavatkozási kísérletek sem tudták meggyőződésétől eltéríteni (1935 Farkas Zoltán CD10) | hagyományos beavatkozási módszerek (1995 Magyar Hírlap CD09) | A hatásosság érdekében a beavatkozási idő rendkívül rövid, 5-10 ezredmásodperc (1995 Magyar Hírlap CD09) | a szakemberek beavatkozási tervet készítettek (1996 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’hatóságnak intézkedő, rendsz. vmit megakadályozó v. lehetetlenné tevő fellépésével kapcs.’ ❖ Beavatkozási joguk természetesen nincsen a polgárőröknek, ha rendellenességet tapasztalnak, telefonon értesítik a kisbéri rendőrkapitányságot (1995 Magyar Hírlap CD09) | [az emberrablók] újra megbizonyosodtak a rendőrség beavatkozási szándékáról (1996 Magyar Hírlap CD09) | a rendőrség bevetési és beavatkozási alosztálya (1998 Magyar Hírlap CD09).

1b. (Orvos is) ’vmely kóros folyamatnak orvosi eszközökkel, módszerekkel történő megállításával v. megváltoztatásával kapcs.’ ❖ [A pszichoterápiának] minden beavatkozási mozzanata kommunikációból áll (1978 Buda Béla 9073001, 258) | Ha megértjük a rákos sejt túlélési fortélyait, a beavatkozási lehetőségek köre fog bővülni (1999 Természet Világa CD50) | beavatkozási forma (2000 Országgyűlési Napló CD62).

2. (Jog) ’vkinek két fél közötti perbe, konfliktusba, ill. két fél által érintett folyamatba vmelyik fél oldalán, de a perrel, folyamattal közvetlenül nem érintett harmadik félként való bekapcsolódásával kapcs., erre vonatk.’ ❖ megeshetik az, hogy a perbe avatkozó csak béavatkozási jussát képes megbizonyítani (1832 Deák Antal József–Deák Ferenc CD51) | Főper, a polgári peres eljárásban a felek között eredetileg folyamatba tett per szemben a harmadik személyek fellépésével meginduló perrel, pl. a beavatkozási perrel (1913 RévaiNagyLex. C5704, 24) | az A–3 [televízió] az érintett jogán beavatkozási kérelemmel fordult a bírósághoz, ami késlelteti a döntéshozatalt (1994 Magyar Hírlap CD09).

3. ’vkinek más személy v. közösség dolgába, tevékenységébe illetéktelenül történő bekapcsolódásával, részvételével kapcs., erre vonatk.’ ❖ Sokan keresnek közbenjárás színe alatt beavatkozási útat s módot (1885 Thaly Kálmán 8477008, 262) | a falvak nagy része a belső jogi konfliktusok rendezését annyira saját ügyének tartotta, hogy a külső beavatkozási kísérleteket el is hárította (1981 Tárkány Szücs Ernő 1153009, 806) | A rokonság beavatkozási igénye a család ügyeibe a társadalmi rangtól függött (1998 Bebesi Zsuzsanna ford.–Stone CD17).

3a. ’vmely másik állam belügyeibe való erőszakos, fegyveres beavatkozással kapcs., erre vonatk.’ ❖ Egy jegyzékről beszélnek, mellyet a’ franczia cabinet készen tart, hogy azt a’ beavatkozási hir hivatalos megérkezése esetében az angol kormánynak azonnal elküldhesse (1842 Pesti Hírlap CD61) | Francziaországnak mindig könnyü lesz a Porta beavatkozási javaslatát visszautasitani (1864 Magyar Sajtó 8648001, 555) | Landsdowne-féle balkáni beavatkozási politika (1913 Blaskovich Sándor CD10) | katonai beavatkozási szféráját (1999 Magyar Hírlap CD09).

beavatkozási melléknév 0 (jelzőként)
1.
vmely folyamat megváltoztatását célzó közbelépéssel kapcs., ill. ehhez szükséges
az állam ellenőrzési s egyenes beavatkozási köre
(1896 PallasLex.)
[Petrovics Elek] megközelíthetetlenül igazságos igazgató volt. Barátság vagy hivatalos beavatkozási kísérletek sem tudták meggyőződésétől eltéríteni
(1935 Farkas Zoltán)
hagyományos beavatkozási módszerek
(1995 Magyar Hírlap)
A hatásosság érdekében a beavatkozási idő rendkívül rövid, 5-10 ezredmásodperc
(1995 Magyar Hírlap)
a szakemberek beavatkozási tervet készítettek
(1996 Magyar Hírlap)
1a.
hatóságnak intézkedő, rendsz. vmit megakadályozó v. lehetetlenné tevő fellépésével kapcs.
Beavatkozási joguk természetesen nincsen a polgárőröknek, ha rendellenességet tapasztalnak, telefonon értesítik a kisbéri rendőrkapitányságot
(1995 Magyar Hírlap)
[az emberrablók] újra megbizonyosodtak a rendőrség beavatkozási szándékáról
(1996 Magyar Hírlap)
a rendőrség bevetési és beavatkozási alosztálya
(1998 Magyar Hírlap)
1b. (Orvos is)
vmely kóros folyamatnak orvosi eszközökkel, módszerekkel történő megállításával v. megváltoztatásával kapcs.
[A pszichoterápiának] minden beavatkozási mozzanata kommunikációból áll
(1978 Buda Béla)
Ha megértjük a rákos sejt túlélési fortélyait, a beavatkozási lehetőségek köre fog bővülni
(1999 Természet Világa)
beavatkozási forma
(2000 Országgyűlési Napló)
2. (Jog)
vkinek két fél közötti perbe, konfliktusba, ill. két fél által érintett folyamatba vmelyik fél oldalán, de a perrel, folyamattal közvetlenül nem érintett harmadik félként való bekapcsolódásával kapcs., erre vonatk.
megeshetik az, hogy a perbe avatkozó csak béavatkozási jussát képes megbizonyítani
(1832 Deák Antal József–Deák Ferenc)
Főper, a polgári peres eljárásban a felek között eredetileg folyamatba tett per szemben a harmadik személyek fellépésével meginduló perrel, pl.például a beavatkozási perrel
(1913 RévaiNagyLex.)
az A–3 [televízió] az érintett jogán beavatkozási kérelemmel fordult a bírósághoz, ami késlelteti a döntéshozatalt
(1994 Magyar Hírlap)
3.
vkinek más személy v. közösség dolgába, tevékenységébe illetéktelenül történő bekapcsolódásával, részvételével kapcs., erre vonatk.
Sokan keresnek közbenjárás színe alatt beavatkozási útat s módot
(1885 Thaly Kálmán)
a falvak nagy része a belső jogi konfliktusok rendezését annyira saját ügyének tartotta, hogy a külső beavatkozási kísérleteket el is hárította
(1981 Tárkány Szücs Ernő)
A rokonság beavatkozási igénye a család ügyeibe a társadalmi rangtól függött
(1998 Bebesi Zsuzsanna ford.Stone)
3a.
vmely másik állam belügyeibe való erőszakos, fegyveres beavatkozással kapcs., erre vonatk.
Egy jegyzékről beszélnek, mellyet a’ franczia cabinet készen tart, hogy azt a’ beavatkozási hir hivatalos megérkezése esetében az angol kormánynak azonnal elküldhesse
(1842 Pesti Hírlap)
Francziaországnak mindig könnyü lesz a Porta beavatkozási javaslatát visszautasitani
(1864 Magyar Sajtó)
Landsdowne-féle balkáni beavatkozási politika
(1913 Blaskovich Sándor)
katonai beavatkozási szféráját
(1999 Magyar Hírlap)

Beállítások