beénekel ige 6b4
1. tn ’vmi felé irányulva, rendsz. kívülről vhova befelé énekel’ ❖ tejáruló leánynak öltözik, ki tejes kantákkal a kezében minden kapun beénekel (1885 Jókai Mór C2314, 183) | ’56 után ő [ti. Yves Montand] volt az első nyugati sztár, aki Pestre jött, és bár én akkor még gyerek voltam, annyit már akkor is érzékeltem, hogy olyan világból jön, ahová nekünk nem szabad mennünk. A Nyugat énekelt be hozzánk egy pillanatra (1998 Magyar Hírlap CD09).
2. ts ’(sok) énekléssel (kísérve) bejuttat vkit vhova’ ❖ [ez a pap] táplál, ruház, tanít bennünket atyai kegyeſséggel, énekel-bé bennünket a’ koporsóba, midn a’ fehér lepödbe takartatott testünket a’ földbe igazittya (1801 Molnár János 7445022, 45) | a’ szép Any minket az Ágyhoz vezetne, és béénekelne (1807 Folnesics János Lajos ford.–Schilling C1754, 24) | Ezzel az orosz kántorral költészet jött az országba: ő nem verekszik a vereckei szorosnál és nem karddal nyit magának utat, hanem énekelni kezd és akkor átengedik a határon. Valósággal beénekli magát Magyarországba (1934 Pintér Jenő CD44) | Eamonn McGirr reméli, hogy „beénekelheti magát” a Guinness rekordok könyvébe. Az ír származású étteremtulajdonos tizenegy napon át megállás nélkül akar énekelni (1996 Magyar Hírlap CD09).
3. ts ’〈előadásba, szónoklatba stb. (idegen) szöveget〉(zavaró módon) beleénekel’ ❖ Egy emlékezetes csínyje maradt fenn fiatal korából: mikor a kántort rávette, hogy a pap miséjébe azt énekelje be a szószékből: „olyan nincs” (1886 Mikszáth Kálmán CD04) | Nagypénteken délután egybegyűlnek a templom karzatán az e szerepekre kiszemelt gyermekek, s mindenik a maga során beénekli a darabban a neki jutott részletet (1892 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | Kertész: Tanuljon sok kémiát, Ajtai: Kapjon szép medáliát, Mind: Kisangyalom. Mind: Béke örs a legjobb örs. Csizmás (Faragónak kellene ezt beénekelni, de elfelejtkezik. Csizmás dühösen Faragó felé énekli.) Kisangyalom (1950 Fehér Klára 9137003, 51).
4. tn ’hangja megfelelő állapotának elérése érdekében énekgyakorlatot végez’ ❖ unisono ha nem tud beénekelni, akkor hallgasson… (1991 Országgyűlési Napló CD62) | [az énektanár] főpróba, premier előtt segít beénekelni (1997 Magyar Hírlap CD09).