beköltözik tn ige 14c9
1. ’〈személy, csoport, intézmény〉(új) épületbe, lakásba, helyiségbe stb. költözve elfoglalja azt’ ❖ már bé-is költezett a’ […] Primási Hajlékába (1784 Magyar Hírmondó C0272, 695) | a kerepesi uton épülő magyar (most nemzeti) szinház falai gyorsan emelkedének, s a még nem egészen bevégzett müvészeti csarnokba 1837. augusztus havában költözött be az első magyar drámai és operai állandó szinésztársulat (1860 Vasárnapi Újság CD56) | a tábornok beköltözött főhadiszállására (1879 Teleki Sándor 8474005, 105) | [elkészült a] lakótelep nyolc ikerháza, amelynek tizenhat lakásába pünkösdkor már be is költözött ugyanannyi sokgyermekes család (1942 Függetlenség 2203012, 9) | A Kaszinó Egyesület 1872 őszén beköltözött az új épületbe és a földszinti helyiségeket foglalta el (1970 Szabó Lajos² CD52).
1a. (tréf) ’〈vmely tárgy, dolog〉(új) helyre kerül be’ ❖ A pénz külön életet él, saját jószántából néha beköltözik a vándor zsebébe (1932 Hevesi András CD10) | Aztán beköltözött a nappaliba vagy épp a hálóba a képmagnó is, az íróasztalon pedig megjelent a számítógép (1999 Lakáskultúra CD39).
2. ’vmely (közelebbi) helyről nagyobb helységbe(, városba) költözik vki’ ❖ ezen Országokban minden nemes ember […] leg alább egyszer életében békltözik a’ Királyi Lakó-várósba (1787 Bécsi Magyar Múzsa C0349, 123) | Szemere Pál Pécelről telelni beköltözött a fővárosba (1886 Vadnay Károly 8501004, 98) | III. Károly idejében még lázong a jobbágyság; a hadbavonult nemes nem is meri köztük hagyni a családját, hanem lehetőleg beköltözteti a városba (1943 Juhász Géza¹ 9283011, 119) | Szabolcs-Szatmár-Bereg megye szegényei elkezdtek beköltözni Debrecenbe, mert eredeti lakhelyükön nem kapnak szociális ellátást (1999 Magyar Hírlap CD09).
3. ’〈ember(ek csoportja), népcsoport〉 vmely területre bevándorol, betelepedik’ ❖ mennyi jóval és ſzabadsággal nem élnek Hazánkban, […] mind a’ ſzületett Magyar, mind a’ beköltözött ’s itten megtelepedett külföldi Protestansok (1822 Laszkallner Antal 8266001, 5) | mielőtt beköltöztek volna ide [őseink], Ázsiában a káspiumi tenger mellett laktak (1851 A Falu Könyve C1667, 94) | [az Amerikai Egyesült Államokba] az utóbbi hatvan év alatt […] több mint tizenegy millió ember költözött be (1883 Kossuth Lajos CD32) | A szászok, mint szabad parasztok költöztek be Erdélybe (1929 Kós Károly¹ 9358005, 24) | A Moldovából beköltözött örmények először Erdélyben vetették meg lábukat a 17. században (1996 Kőhegyi Mihály CD58).
4. (rég) ’〈várba, városba〉(ünnepélyesen) bevonul’ ❖ [a porosz csapatok] minden puska szó-nélkl a’ Városba bé-kltzének (1787 Magyar Kurír C0312, 652) | [a basa] nagy ágyú lövldözések közt kltözék bé a’ várba (1795 Magyar Kurír C0327, 648) | Hohentzollnern Generál 300 Lobkovitz Lovasokkal, és Fürſtenberg ’s Kheul Sereg Gyalogokkal Udinébe ſzép rendel [= renddel], dél után 3 órakor, a’ ſok Eviva [= Éljen!] kiáltás-közt bé-költözött (1799 Molnár János 7445021, 354).
5. ’〈állat(ok csoportja)〉 befészkeli magát vhova, megtelepszik vhol’ ❖ először is egyik osztályt [ti. méhrajt] iparkodunk az üres kas elébe hozni, ’s midőn ez be kezde költözni, a’ másikat is másik üres kas elébe tesszük (1835 Vajda Péter C4660, 60) | valahol megszólalt a házban rekedt tücsök. Hej, hogy haragudott a gazda, amikor rájött, hogy a tücsök beköltözött a házába! (1919 Krúdy Gyula CD54) | még be sem vakolta a házat, amikor a verebek már beköltöztek a hajópadlóval burkolt gerendavégek közé (1983 Bertha Bulcsu 9053003, 40).
6. (vál) ’〈érzelem, szellemiség stb.〉 vhova behatolva ott uralkodóvá és állandóvá válik’ ❖ Az emberek tanyát ütnek; közikbe Új szorgalommal új lét költözik be (1847 Garay János CD01) | a költő házába beköltözött a jólét (1928 Szini Gyula CD10) | [Szegeden] az újjáépítést a híres milléniumi hangulat ihletével végezték el, tehát ekkor végérvényesen beköltözött a városba és szinte minden talpalatnyi helyet megszállott az a 67-es szellem (1937 Féja Géza 9138005, 241) | a temetés napjától kezdve a család életébe beköltözött a szomorúság, a fájdalom (2000 Új Könyvek CD29).
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT. ~, beköltöztet