agyitor (4A) l. auditor

auditor fn 4A 

1. (jelzőként is) ’Auditálást, ellenőrzést végző személy v. intézmény.’

1a. (Pénz) ’intézményeket, vállalkozásokat, ill. éves beszámolójukat, pénzügyi helyzetüket v. működésük szám- és ügyviteli szakszerűségét hitelesítő, ellenőrző, felülvizsgáló személy v. intézmény; könyvvizsgáló’ ❖ [a] mérleget az auditor „nem megfelelőnek és konzervatívnak” találta (1995 Magyar Hírlap CD09) | a könyvvizsgáló nem szerepelt a tőzsdei auditorok listáján (1996 Magyar Hírlap CD09) | a bank működése megfelelt az akkori jogszabályoknak – közölte a Figyelővel az auditor társaság illetékese (1997 Figyelő CD2601) | hitelintézeti auditorok (1998 Magyar Hírlap CD09).

1b. (Ipar) ’ipari tevékenység v. szolgáltatás egyenletes minőségét és megfelelőségét ellenőrző személy v. intézmény’ ❖ A tét nagy […] az egész hazai bútoripar számára is: áttérni teljes működési folyamatukkal az európai ISO 9001 követelményrendszerre. […] A lépést érdemes megkockáztatni, mivel az auditor által kiállított nemzetközi bizonyítvány alapján exportjuknak „szabad bejárása” lesz az Európai Unió országaiba (1994 Magyar Hírlap CD09) | környezetvédelmi auditora (1997 Figyelő CD2601) | külső számítástechnikai auditor céggel (1999 Figyelő CD2601) | egy élelmiszer-ipari céghez nem megy ki olyan auditor, aki a fémmegmunkáláshoz és az autóiparhoz ért (2000 Magyar Hírlap CD09) | a Magyar Szabványügyi Testület vezető auditora (2000 Figyelő CD2601).

1c. (Média) ’tömegtájékoztatási eszközök használatának mértékét hivatalos és hiteles módon figyelő és dokumentáló személy v. intézmény’ ❖ most készült el az 1999. I. félévi példányszámadatok auditálása, sőt néhány kiadó lapjaival még most sem végzett az auditor (2000 Médiafigyelő CD2603) | az auditorok a tényleges […] látogatást igyekeznek mérni (2000 Médiafigyelő CD2603).

2. (Vall) ’〈a szcientológiában:〉 lelkész(tanuló)’ ❖ Az auditor egy hazugságvizsgáló géphez hasonló készülék segítségével visszavezeti a hallgatót az első öntudatlanul átélt fájdalmas élményéig (2000 Magyar Hírlap CD09) | [Franciaországban] hat auditort ítéltek el csalásért és szélhámosságért, mivel bebizonyosodott: […] 6 millió forintnak megfelelő […] óradíjat számláztak a „lelki útmutatásért” (2000 Figyelő CD2601).

3. (rég, ritk) ’hallgatóság, közönség tagja’ ❖ [a fonóban] leginkább Bölcs auditorait múlatja (1798–1799 Virág Benedek CD01).

4. (rég, ritk) ’〈az igazságszolgáltatásban:〉(vizsgáló)bíró’ ❖ nem a magyar törvények szerint itéltek mondom a buzgó auditorok (1857 Széchenyi István CD1501) | [Leist] a göttingai biróságnál volt auditor (1895 PallasLex. CD02) | [faggatódzás során:] De jó auditor lett volna a kisasszonyból! (1903 Jókai Mór CD18).

4a. (jelzőként is) (/Tört) agyitor (rég, nyj) ’katonai bíró; hadbíró’ ❖ Regement Auditora (1782 Regulamentum militare ford. 7469003, C2[r]) | Auditor F Hadnagy Szaklányi Daniel (1797 Bécsi Magyar Merkurius 7396048, 624) | – Jaj de szennyes a kend ingi-gatyája! Beszennyeztem a bécsi kaszárnyába. Mos’ ki babám gyócsingemet tyisztára, Ho’nap visznek az agyitor házába (1865 Palóc népköltemények C3419, 19) | [Mednyánszky Lászlót] a haditörvényszék – az auditor itt lehetőségig felemeli hangját – felségárulásban mondotta ki bűnösnek (1931 Sárközi György 9587012, 325) | A nyugdíjas agglegény katonai auditor a határszéli székely kisvárosból a reformkori félnémet, magyarosodó Pestre települt át akadémikusnak (1990 Domokos Péter CD30).

4b. (rég, Vall) ’egyházi bíró’ ❖ [Castiglione] csakhamar vizsgálóbiró (auditor) lett a pápai legfelsőbb törvényszéknél (1893 PallasLex. CD02) | A szentszék tárgyal […] Az auditor intett a vicenótáriusnak [= aljegyzőnek], hogy ezek beidézendők (1900 Mikszáth Kálmán CD04).

ÖU: vice~.

ÖE: ~szolgálat.

Vö. SzT.; ÚMTsz.; IdSz.