benzines mn 4B3

1. ’benzinnel átitatott, ill. szennyezett’ ❖ rekedten kiáltozva lecsavarni visszük a benzines munkát [ti. a benzinnel tisztított ruhát]… a parazsas kazánház előtt vagyunk… (1930 Gelléri Andor Endre CD10) | Mindenki tud olyan nyilvánvaló eseteket mondani, (pl. benzines ruhákat mosni s rágyújtani stb.) amikor teljesen indokolt, hogy a károsult ne, vagy csak részben jusson kártérítéshez (1998 Magyar Hírlap CD09).

2. (átv is) ’benzin(gőz)tartalmú, ill. (elégett) benzintől v. benzingőztől kellemetlen szagú’ ❖ általános, titkos érzés, Hogy Dániában valami Benzines (1908 Juhász Gyula¹ 9284763, 145) | behajtottak valami zárt térbe, feltehetően egy garázsba, ahol a kocsi azonnal megtelt a benzines és a kipufogó gáz szagával (1986 Nádas Péter 9466005, 528) | [A peroxi-aceton] benzines oldatát kipróbáltam adalékanyagként (1995 Természet Világa CD50).

3. ’benzin tárolására, szállítására való’ ❖ a garázsban szabálytalanul tároltak anyagokat, a szerelőakna például tele volt benzines marmonkannákkal (1998 Magyar Hírlap CD09).

4. ’〈vmely szerkezetnek〉 benzinnel való, benzint használó 〈működése〉’ ❖ egy dízel-üzemű és egy benzines üzemű Mercedes üzemanyag-használata során jelentős különbség van (1991 Országgyűlési Napló CD62) | Az elektromos és benzines üzemmódban is működő törpét [ti. miniautót] már sorozatban gyártják (1997 Magyar Hírlap CD09).

4a. ’benzin elégetésével energiát termelő 〈szerkezet〉, ill. (motor)benzinnel üzemelő, benzinüzemű 〈eszköz, gép(jármű)〉’ ❖ Ujabb időben elterjedtek a benzines vagy ligroinos forrasztó pákák is (1894 PallasLex. CD02) | a Kossuth utcán a legbüdösebb automobilok is vígan nyargalhatnak. A petróleumosok, benzinesek is (1905 Ady Endre CD0801) | benzines robbanó mótor (1924 RévaiNagyLex. C5712, 493) | Kézi, elektromos vagy benzines fűnyírót alkalmazzon az ember? (1996 Lakáskultúra CD39) | benzines kishaszonjárművekre (1998 Figyelő CD2601) | 1,3 literes, négyhengeres benzines erőforrás (1999 Magyar Hírlap CD09).

5. ’benzinnel végzett’ ❖ A benzines kezelés tűzveszélyes, azért tűz, de még parázs se legyen ott, ahol ilyen munkát végzünk! (1963 Népszabadság febr. 2. C1500, 9).

UB: -hordó, -kanna.

ÖE: ~edény, ~üveg.

Vö. ÚMTsz.

benzines melléknév 4B3
1.
benzinnel átitatott, ill. szennyezett
rekedten kiáltozva lecsavarni visszük a benzines munkát [ti. a benzinnel tisztított ruhát]… a parazsas kazánház előtt vagyunk…
(1930 Gelléri Andor Endre)
Mindenki tud olyan nyilvánvaló eseteket mondani, (pl.például benzines ruhákat mosni s rágyújtani stb.s a többi) amikor teljesen indokolt, hogy a károsult ne, vagy csak részben jusson kártérítéshez
(1998 Magyar Hírlap)
2. (átv is)
benzin(gőz)tartalmú, ill. (elégett) benzintől v. benzingőztől kellemetlen szagú
általános, titkos érzés, Hogy Dániában valami Benzines
(1908 Juhász Gyula¹)
behajtottak valami zárt térbe, feltehetően egy garázsba, ahol a kocsi azonnal megtelt a benzines és a kipufogó gáz szagával
(1986 Nádas Péter)
[A peroxi-aceton] benzines oldatát kipróbáltam adalékanyagként
(1995 Természet Világa)
3.
benzin tárolására, szállítására való
a garázsban szabálytalanul tároltak anyagokat, a szerelőakna például tele volt benzines marmonkannákkal
(1998 Magyar Hírlap)
4.
〈vmely szerkezetnek〉 benzinnel való, benzint használó 〈működése〉
egy dízel-üzemű és egy benzines üzemű Mercedes üzemanyag-használata során jelentős különbség van
(1991 Országgyűlési Napló)
Az elektromos és benzines üzemmódban is működő törpét [ti. miniautót] már sorozatban gyártják
(1997 Magyar Hírlap)
4a.
benzin elégetésével energiát termelő 〈szerkezet〉, ill. (motor)benzinnel üzemelő, benzinüzemű 〈eszköz, gép(jármű)
Ujabb időben elterjedtek a benzines vagy ligroinos forrasztó pákák is
(1894 PallasLex.)
a Kossuth utcán a legbüdösebb automobilok is vígan nyargalhatnak. A petróleumosok, benzinesek is
(1905 Ady Endre)
benzines robbanó mótor
(1924 RévaiNagyLex.)
Kézi, elektromos vagy benzines fűnyírót alkalmazzon az ember?
(1996 Lakáskultúra)
benzines kishaszonjárművekre
(1998 Figyelő)
1,3 literes, négyhengeres benzines erőforrás
(1999 Magyar Hírlap)
5.
benzinnel végzett
A benzines kezelés tűzveszélyes, azért tűz, de még parázs se legyen ott, ahol ilyen munkát végzünk!
(1963 Népszabadság febr. 2.)
ÖE: benzinesedény, benzinesüveg
Vö. ÚMTsz.

Beállítások