benzines mn 4B3
1. ’benzinnel átitatott, ill. szennyezett’ ❖ rekedten kiáltozva lecsavarni visszük a benzines munkát [ti. a benzinnel tisztított ruhát]… a parazsas kazánház előtt vagyunk… (1930 Gelléri Andor Endre CD10) | Mindenki tud olyan nyilvánvaló eseteket mondani, (pl. benzines ruhákat mosni s rágyújtani stb.) amikor teljesen indokolt, hogy a károsult ne, vagy csak részben jusson kártérítéshez (1998 Magyar Hírlap CD09).
2. (átv is) ’benzin(gőz)tartalmú, ill. (elégett) benzintől v. benzingőztől kellemetlen szagú’ ❖ általános, titkos érzés, Hogy Dániában valami Benzines (1908 Juhász Gyula¹ 9284763, 145) | behajtottak valami zárt térbe, feltehetően egy garázsba, ahol a kocsi azonnal megtelt a benzines és a kipufogó gáz szagával (1986 Nádas Péter 9466005, 528) | [A peroxi-aceton] benzines oldatát kipróbáltam adalékanyagként (1995 Természet Világa CD50).
3. ’benzin tárolására, szállítására való’ ❖ a garázsban szabálytalanul tároltak anyagokat, a szerelőakna például tele volt benzines marmonkannákkal (1998 Magyar Hírlap CD09).
4. ’〈vmely szerkezetnek〉 benzinnel való, benzint használó 〈működése〉’ ❖ egy dízel-üzemű és egy benzines üzemű Mercedes üzemanyag-használata során jelentős különbség van (1991 Országgyűlési Napló CD62) | Az elektromos és benzines üzemmódban is működő törpét [ti. miniautót] már sorozatban gyártják (1997 Magyar Hírlap CD09).
4a. ’benzin elégetésével energiát termelő 〈szerkezet〉, ill. (motor)benzinnel üzemelő, benzinüzemű 〈eszköz, gép(jármű)〉’ ❖ Ujabb időben elterjedtek a benzines vagy ligroinos forrasztó pákák is (1894 PallasLex. CD02) | a Kossuth utcán a legbüdösebb automobilok is vígan nyargalhatnak. A petróleumosok, benzinesek is (1905 Ady Endre CD0801) | benzines robbanó mótor (1924 RévaiNagyLex. C5712, 493) | Kézi, elektromos vagy benzines fűnyírót alkalmazzon az ember? (1996 Lakáskultúra CD39) | benzines kishaszonjárművekre (1998 Figyelő CD2601) | 1,3 literes, négyhengeres benzines erőforrás (1999 Magyar Hírlap CD09).
5. ’benzinnel végzett’ ❖ A benzines kezelés tűzveszélyes, azért tűz, de még parázs se legyen ott, ahol ilyen munkát végzünk! (1963 Népszabadság febr. 2. C1500, 9).
UB: -hordó, -kanna.
ÖE: ~edény, ~üveg.
Vö. ÚMTsz.