benyakal ige 1a (biz)

1. ts ’〈vizet, (szeszes) italt〉(mohón) megiszik’ ❖ oda vágtam a földre négy garast, meg két garajczárt olyan bakafántosan, mintha egy hordó bort nyakaltam vóna be (1882 Lévay József ford.–Molière C3180, 18) | fogyott is a víz, egy-egy induló [ti. kerékpáros] öt-hat litert is benyakalt (1995 Magyar Hírlap CD09).

2. tn ’lerészegedik, berúg’ ❖ benyakalt bikficzek! (1854 Szelestey László C3927, 19) | kissé benyakalt a híres jó egriből (1916 e. Malonyay Dezső CD07) | ne írj elő betarthatatlan szabályokat, mert az első adandó alkalommal megszegik őket! Mint egykori arab évfolyamtársam, aki – miután jól benyakaltunk – kifejtette: Ő bizony iszik, mert Allah otthon van (1997 Byte Magazin CD38).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz. ~, benyakalt

benyakal ige 1a (biz)
1. tárgyas
〈vizet, (szeszes) italt〉 (mohón) megiszik
oda vágtam a földre négy garast, meg két garajczárt olyan bakafántosan, mintha egy hordó bort nyakaltam vóna be
(1882 Lévay József ford.Molière)
fogyott is a víz, egy-egy induló [ti. kerékpáros] öt-hat litert is benyakalt
(1995 Magyar Hírlap)
2. tárgyatlan
lerészegedik, berúg
benyakalt bikficzek!
(1854 Szelestey László)
kissé benyakalt a híres jó egriből
(1916 e. Malonyay Dezső)
ne írj elő betarthatatlan szabályokat, mert az első adandó alkalommal megszegik őket! Mint egykori arab évfolyamtársam, aki – miután jól benyakaltunk – kifejtette: Ő bizony iszik, mert Allah otthon van
(1997 Byte Magazin)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz. ~, benyakalt

Beállítások