berlini mn és fn 1B3
I. mn
1. ’〈a Berlinnel való vmilyen összefüggésnek, kapcsolatnak mint tulajdonságnak a kif-ére〉’ ❖ Mind-egygyiket kapdosva veddegelik a Berlini lakosok (1780 Magyar Hírmondó 7444002, 69).
2. (rég) • berlini kék a) (fn-i értékben) ’sötétkék színű, ciánt és vasat tartalmazó vegyület’ ❖ újj vérlúgot tsináltam […] lúgsóból és berlíni kékbl (1800 Nyulas Ferenc C3340, 129) | Higkékleg (Quecksilbercyanid) [= higany-dicianid]. Ez következő módon állittatik elő: 2 r. finom porrá tört tiszta berlinikék szünet nélküli keverés alatt 1 r. higéleggel [= higanyoxiddal] és 8 r. vizzel főzetik. Ez alatt a berlini kék kéklenyének [= ciánjának] részét a higanynak engedi át, higkékleget [= higany-dicianidot] alkotván, a higany élenye [= oxigénje] ellenben a berlini kék vasával vegyűlvén, vaséleget [= vasoxidot] alkot (1844 Nendtvich Károly 8330013, 374) | berlini kéknek szokták nevezni azt a sötétkék színű csapadékot, mely akkor áll elő, ha a ferri sók oldatát káliumferrocianid (sárga vérlúgsó) oldatával elegyítjük (1893 PallasLex. CD02) b) (fn-i értékben) ’ebből a vegyületből készült sötétkék festék’ ❖ A berlini kék a kelmefestésben használatos, melyet azonban a sokkal olcsóbb ultramarin és a különféle anilin festékek részben kiszorítanak (1893 PallasLex. CD02) | Az ötkoronáson vettem: tizen töltött bonbont, tizen berlini kéket, huszon karmint (1922 e. Gárdonyi Géza C1838, 106) | aznap délután még beszereztem egy gummiguttit, egy berlini kéket és egy testszínfestéket (1926 Molnár Ferenc² 9453030, 28) c) (fn-i értékben) ’ilyen sötétkék szín’ ❖ Berlinikék. Ez a’ Szín … vette az nevezetét, a’ Berlini Fels Kéktl (1782 Benkő Ferenc ford.–Werner C0960, 76) | Krómzöld alatt értik a króm oxidjait és a krómsárgának berlini kékkel való keverékeit (olajzöld, cinnóberzöld, amerikai zöld, smaragdzöld stb.) (1915 RévaiNagyLex. C5708, 315) d) (mn-i értékben) ’ilyen sötétkék színű’ ❖ Egy mérgeszöld ruhát vett fel s ehez egy berlinikék szalagos kalapot (1894 Almanach 1895-re C0009, 105) | Az első- és másodrendű evezőtollak […] és a fiókszárny berlini kékek (1933 Az állatok világa ford. CD46) | Paprikavörös heverőt [festett] berlini kék hegyek háttere előtt, kétoldalt fátyolos szobanövényeket (1978 Sőtér István 9613001, 188).
II. fn
’〈a Berlinben élő lakosság, ill. az ott élő, onnan származó személy megnevezéseként〉’ ❖ [Macartney feljegyzéseit] a’ Berliniek Németül ki-adták három Szakaſzban (1801 Molnár János 7445024, 139).
Vö. ÉKsz.