berozsdásodik tn ige 12a
1. ’〈fémből készült tárgy, szerkezet〉 rozsdássá válik, megrozsdásodik, ill. emiatt nem v. nehezen működik’ ❖ zuroſten: bérozsdásodni (1803 Magyar–német és német–magyar lexikon C5802, 996. hasáb) | a’ tolózárt nem mozdithatom, természetes… hisz’ soha nem éltem vele ’s berozsdásodott (1845 Eötvös József C1583, 367) | Már az ajtaja is mázsás súlyú volt, akár egy berozsdásodott páncélszekrényé (1974 Galsai Pongrác 9171001, 31) | a síp sem rozsdásodhatott be – műanyagból készült (1998 Magyar Hírlap CD09).
1a. berozsdásodik vmibe (ritk) ’annyira megrozsdásodik, hogy beszorul vmibe’ ❖ az ajtók berozsdásodtak sarkaikba (1847 Jókai Mór C4478, 7) | te fényes él, melyet a durva, Önellenes ész dűhre gyúlva Vész- és rontásra megteremte, Rozsdásodjál be hűvelyedbe! (1876 Tamásfi Gyula C4083, 336).
2. (biz) ’〈izom, ízület〉 elveszti rugalmasságát, ill. 〈személy〉 emiatt nehézkesen mozgóvá, tunyává válik’ ❖ Nem ellenkeztem vele – harmadfél éve volt, hogy nem tánczoltam és nem akartam berozsdásodni (1894 Almanach 1895-re C0009, 81) | [idős embereknél] berozsdásodnak az ízületek. Vissza-visszatérő panasz, hogy alig tudnak reggel felkelni, szédülnek (1997 Magyar Hírlap CD09).
3. (biz) ’〈(személy) értelmi v. érzelmi működés(ében) gyakorlat hiánya miatt〉 nehézkessé válik’ ❖ Herfornak … sem rozsdásodott-bé annyira az esze (1793 Szűts István ford.–Naubert C4078, 32) | Talán, válaszolt az őrnagy […], s hosszu kinos sohajt nyöge bajszán keresztűl, minő a rég berozsdásodott sziveké (1843 Petőfi Sándor ford.–Bernard C3512, 26) | ez nem is ének, ez műkedvelés! Nincs intonáció, nincs lendület, nincs szabatosság, kedvesem, maga berozsdásodott egészen és elfelejtett mindent, amit tanult (1903 Kóbor Tamás 1081001, 72) | Ahogy az izmok is elsorvadnak a tétlenség során, az agy is berozsdásodik, ha nem foglalják el megfelelően (1995 Magyar Hírlap CD09).
3a. (biz) ’〈képesség, ismeret, rendszer stb.〉(a használat hiánya miatt) elavulttá válik’ ❖ [Józsi bácsi] retorikája kissé elavult és berozsdásodott (1895 Mikszáth Kálmán CD04) | [Leonardo] műelmélete sok helyt már berozsdásodott (1922 Dóczy Jenő CD10) | a meglehetősen megmerevedett, berozsdásodott magyar iskolarendszer megújításában jelentős szerepet játszottak az egyházi iskolák (1997 Országgyűlési Napló CD62).
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.