bérruha fn 6A (rég)

1. ’inasnak, szolgának stb. a munkaviszonya idejére gazdájától kapott (munka)ruhája’ ❖ ha e’ világra senki sincs, ki lánczokat nem hordana, ha ritkák, kik vagy saját, vagy bér ruhájukban büszkék, miért járnék épen én szabadon? (1842 Regélő Pesti Divatlap C1521, 6) | bálványszerű kapus várt rájuk; bérruhája sötétkék posztóból készült, fehér és kék paszománttal minden varráson (1859 Jósika Miklós C2426, 131) | előjött az uj kocsis, ezüstzsinóros bérruhában (1889 Abonyi Lajos C0492, 129).

2. (irod) ’〈megtévesztő viselkedés, megnyilvánulás v. színlelés, tettetés jelképeként〉’ ❖ [A kor] más bérruhát adott a szolgaságnak (1852 Kemény Zsigmond C2592, 25) | A nemzeti büszkeségnek Árán bérruhát cseréltek. Kár, hogy nevetek magyar (1879 Bartók Lajos C0874, 157) | a democratia és köztársaság bérruhájába kénytelenek párttörekvésöket öltöztetni (1884 Beksics Gusztáv C0903, 130).

Sz: bérruhás.

bérruha főnév 6A (rég)
1.
inasnak, szolgának stb. a munkaviszonya idejére gazdájától kapott (munka)ruhája
ha e’ világra senki sincs, ki lánczokat nem hordana, ha ritkák, kik vagy saját, vagy bér ruhájukban büszkék, miért járnék épen én szabadon?
(1842 Regélő Pesti Divatlap)
bálványszerű kapus várt rájuk; bérruhája sötétkék posztóból készült, fehér és kék paszománttal minden varráson
(1859 Jósika Miklós)
előjött az uj kocsis, ezüstzsinóros bérruhában
(1889 Abonyi Lajos)
2. (irod)
〈megtévesztő viselkedés, megnyilvánulás v. színlelés, tettetés jelképeként〉
[A kor] más bérruhát adott a szolgaságnak
(1852 Kemény Zsigmond)
A nemzeti büszkeségnek Árán bérruhát cseréltek. Kár, hogy nevetek magyar
(1879 Bartók Lajos)
a democratia és köztársaság bérruhájába kénytelenek párttörekvésöket öltöztetni
(1884 Beksics Gusztáv)
Sz: bérruhás

Beállítások