ágyúlövés fn 4B

1. ’ágyúval leadott lövés’ ❖ az Huszárokat egynéhány álgyú-lövéssel el-üzzük (1775 Geidler József ford.–Frigyes, II. C1866, 83) | [Perczel Mórnak] kell tulajdonitanom az utolsó ágyúlövéseket is, melyek az ellenséget kihívták (1858 e. Mészáros Lázár 8307004, 360) | A thai erők 14 ágyúlövéssel válaszoltak [a támadásra] (1997 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’ünnepi alkalom tiszteletére ágyúval vaktöltéssel leadott díszlövés’ ❖ dom Pedro [Terceirába] megérkezvén királyi ágyulövésekkel, zászlólobogással ’s köz lelkesedéssel fogadtatott (1832 Jelenkor C0223, 196) | Névnapjának reggelén száz ágyúlövéssel üdvözöltette magát (1957 Ráth-Végh István 9556004, 338) | A volt minisztert hősnek kijáró pompával temették, tizenkilenc ágyúlövéssel tisztelegve az emléke előtt (1996 Magyar Hírlap CD09).

1b. ’ágyúval történő (dísz)lövés hangja’ ❖ Ágyúlövés és lárma messziről, mely közeledik (1813 Katona József 8226001, 35) | három ágyúlövés lesz a jel (1953 Németh László² ford.–Tolsztoj¹ 9485068, 513) | A puskaropogás, ágyúlövések, a közelebb-közelebb hallatszó ideges gépfegyverkattogás-sorozatok csak egy láthatatlan burkon át értek el hozzá (1970 Molnár Zoltán 9457001, 107).

2. ’ágyúból kilőtt lövedék’ ❖ a’ városnak egy nagy, gazdag kereskedési része álgyu-lövések által félig lerombolva (1832 Jelenkor C0223, 388) | A templom homlokfalát – mint valami óriás állat szügyét – járta át egy még rettenetesebb ágyúlövés (1915 Halász Gyula CD10) | [A fát] talán villám találta, gondoltam, talán ágyúlövés (1962 Galambos Lajos 9166001, 127) | A harmadik ágyúlövés eltalálta a szultán sátrát (2000 M. Kozár Mária CD36).

3. (ritk) ’ágyúból kilőtt lövedék útjának hosszát kitevő távolság’ ❖ Léva vára egy kis dombtetőn fekszik […], alig távolabb egy ágyúlövésnél a Tisza-kastélytól (1882 Jókai Mór CD18).

3a. (jelzőként) ’〈mértékegységszerűen:〉 ilyen hosszúságú, ekkora 〈távolság〉’ ❖ A törökök az ütközetet egy sánc megtámadásával nyitották meg, mely a császáriak jobb szárnya előtt egy ágyúlövés távolságra volt (1940 Bánlaky József CD16).

Sz: ágyúlövésnyi.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

ágyúlövés főnév 4B
1.
ágyúval leadott lövés
az Huszárokat egynéhány álgyú-lövéssel el-üzzük
(1775 Geidler József ford.Frigyes, II.)
[Perczel Mórnak] kell tulajdonitanom az utolsó ágyúlövéseket is, melyek az ellenséget kihívták
(1858 e. Mészáros Lázár)
A thai erők 14 ágyúlövéssel válaszoltak [a támadásra]
(1997 Magyar Hírlap)
1a.
ünnepi alkalom tiszteletére ágyúval vaktöltéssel leadott díszlövés
dom Pedro [Terceirába] megérkezvén királyi ágyulövésekkel, zászlólobogással ’s köz lelkesedéssel fogadtatott
(1832 Jelenkor)
Névnapjának reggelén száz ágyúlövéssel üdvözöltette magát
(1957 Ráth-Végh István)
A volt minisztert hősnek kijáró pompával temették, tizenkilenc ágyúlövéssel tisztelegve az emléke előtt
(1996 Magyar Hírlap)
1b.
ágyúval történő (dísz)lövés hangja
Ágyúlövés és lárma messziről, mely közeledik
(1813 Katona József)
három ágyúlövés lesz a jel
(1953 Németh László² ford.Tolsztoj¹)
A puskaropogás, ágyúlövések, a közelebb-közelebb hallatszó ideges gépfegyverkattogás-sorozatok csak egy láthatatlan burkon át értek el hozzá
(1970 Molnár Zoltán)
2.
ágyúból kilőtt lövedék
a’ városnak egy nagy, gazdag kereskedési része álgyu-lövések által félig lerombolva
(1832 Jelenkor)
A templom homlokfalát – mint valami óriás állat szügyét – járta át egy még rettenetesebb ágyúlövés
(1915 Halász Gyula)
[A fát] talán villám találta, gondoltam, talán ágyúlövés
(1962 Galambos Lajos)
A harmadik ágyúlövés eltalálta a szultán sátrát
(2000 M. Kozár Mária)
3. (ritk)
ágyúból kilőtt lövedék útjának hosszát kitevő távolság
Léva vára egy kis dombtetőn fekszik […], alig távolabb egy ágyúlövésnél a Tisza-kastélytól
(1882 Jókai Mór)
3a. (jelzőként)
〈mértékegységszerűen:〉 ilyen hosszúságú, ekkora 〈távolság〉
A törökök az ütközetet egy sánc megtámadásával nyitották meg, mely a császáriak jobb szárnya előtt egy ágyúlövés távolságra volt
(1940 Bánlaky József)
Sz: ágyúlövésnyi
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások