besugárzik tn ige 18a

1. (vál) ’〈vminek a fénye, sugara〉(vmely nyíláson, résen keresztül) behatol, bejut vhova’ ❖ véknyann bé-súgározott gyenge erejü világosságnál látnak egy embert (1785 Magyar Hírmondó C0273, 278) | látja, hogy a holdvilág besugárzik az ablakon az iróasztalra (1895 Gárdonyi Géza C1826, 77) | Az ajtóhasadékon lámpafény sugárzott be (1913 Krúdy Gyula CD54) | [a szálloda télikertjének] üvegtetején besugárzó napsütésben (1997 Magyar Hírlap CD09).

1a. (vál) ’〈rendsz. pozitív tartalmú (szellemi, társadalmi) jelenség〉 más helyre, más közegbe is bekerül(, és arra jótékonyan hat)’ ❖ Mátyás haditetteinek, békében tündöklő erényeinek dicsősége besugárzott Olaszországba (1896 Hegedűs István CD44) | Pannóniába elébb sugárzott be a kereskedelem jóvoltából a latin műveltség, minthogy Tiberius karddal is birtokába vette (1940 Németh László² 9485011, 46) | [A Világos utáni évtizedekben] a nemzeti egységpolitika néhány évig erősen besugárzik az írók állásfoglalásaiba (1965 Somogyi Sándor CD53).

2. (rég, ritk) ’〈út(vonal)〉 sugaras irányban kívülről befelé, vmely (képzeletbeli) középpont felé vezet, visz’ ❖ a város felé minden irányból besugárzó útakon (1888 Baksay Sándor C0736, 86) | A kisagy fehér állománya belsejében a rostmenet részben egybefüggésben van a hemiszferákba besugárzó három kisagyi szárral (1893 PallasLex. CD02).

Vö. CzF.; ÉrtSz.

besugárzik tárgyatlan ige 18a
1. (vál)
〈vminek a fénye, sugara〉 (vmely nyíláson, résen keresztül) behatol, bejut vhova
véknyann bé-súgározott gyenge erejü világosságnál látnak egy embert
(1785 Magyar Hírmondó)
látja, hogy a holdvilág besugárzik az ablakon az iróasztalra
(1895 Gárdonyi Géza)
Az ajtóhasadékon lámpafény sugárzott be
(1913 Krúdy Gyula)
[a szálloda télikertjének] üvegtetején besugárzó napsütésben
(1997 Magyar Hírlap)
1a. (vál)
〈rendsz. pozitív tartalmú (szellemi, társadalmi) jelenség〉 más helyre, más közegbe is bekerül(, és arra jótékonyan hat)
Mátyás haditetteinek, békében tündöklő erényeinek dicsősége besugárzott Olaszországba
(1896 Hegedűs István)
Pannóniába elébb sugárzott be a kereskedelem jóvoltából a latin műveltség, minthogy Tiberius karddal is birtokába vette
(1940 Németh László²)
[A Világos utáni évtizedekben] a nemzeti egységpolitika néhány évig erősen besugárzik az írók állásfoglalásaiba
(1965 Somogyi Sándor)
2. (rég, ritk)
〈út(vonal) sugaras irányban kívülről befelé, vmely (képzeletbeli) középpont felé vezet, visz
a város felé minden irányból besugárzó útakon
(1888 Baksay Sándor)
A kisagy fehér állománya belsejében a rostmenet részben egybefüggésben van a hemiszferákba besugárzó három kisagyi szárral
(1893 PallasLex.)
Vö. CzF.; ÉrtSz.

Beállítások