beszagol tn ige 1a1

1. (ritk)(vmin keresztül) beleszagol vmibe, ill. szaglászva hajol v. lép be vhova’ ❖ Végre mégis akadt egy akós átalagra [= boroshordóra], melynek lyukán beszagolva, igen erős borszesz illata ütötte meg orrát (1851 Jókai Mór C2239, 252) | A kutya lankadatlan szedte sovány lábait, nyájaskodott, be-beszagolva a vacsorafőzéstől illatos kapualjakba (1931 Gelléri Andor Endre 9179008, 200) | pénzért kotorászom, majd mélán beszagolok a füstölthús illatú hentesboltba (1982 Csukás István 9095005, 13).

2. (biz) ’rövid időre betér, belátogat, benéz vhova’ ❖ Kandi, ki mindenhová beszagol (1851 Magyar közmondások könyve C2993, 244) | örökké az országgyűlésen könyököl és kártyázik a klubban, ahelyett, hogy néha-néha beszagolna Körtvélyesre is (1897 Mikszáth Kálmán C3130, 31) | Volt, aki csak „be akart szagolni”, de miután érdeklődését fölkeltették, ott ragadt egész napra (1997 Magyar Hírlap CD09).

3. (ritk) ’felületesen belenéz, beleolvas, ill. ismerkedni kezd vmivel, belekóstol vmibe’ ❖ beszagoltam a könyvbe (1866 Vas Gereben C4382, 316) | alig szagolt még be az irodalomba (1868 Frankenburg Adolf C1766, 5) | Rengeteg könyvet vett s pazarul beköttette őket, de csak éppen annyira szagolt be némelyikbe, hogy szellemes idézeteket köphessen be beszéde közé (1931 Szabó Dezső 9623013, 118).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

beszagol tárgyatlan ige 1a1
1. (ritk)
(vmin keresztül) beleszagol vmibe, ill. szaglászva hajol v. lép be vhova
Végre mégis akadt egy akós átalagra [= boroshordóra], melynek lyukán beszagolva, igen erős borszesz illata ütötte meg orrát
(1851 Jókai Mór)
A kutya lankadatlan szedte sovány lábait, nyájaskodott, be-beszagolva a vacsorafőzéstől illatos kapualjakba
(1931 Gelléri Andor Endre)
pénzért kotorászom, majd mélán beszagolok a füstölthús illatú hentesboltba
(1982 Csukás István)
2. (biz)
rövid időre betér, belátogat, benéz vhova
Kandi, ki mindenhová beszagol
(1851 Magyar közmondások könyve)
örökké az országgyűlésen könyököl és kártyázik a klubban, ahelyett, hogy néha-néha beszagolna Körtvélyesre is
(1897 Mikszáth Kálmán)
Volt, aki csak „be akart szagolni”, de miután érdeklődését fölkeltették, ott ragadt egész napra
(1997 Magyar Hírlap)
3. (ritk)
felületesen belenéz, beleolvas, ill. ismerkedni kezd vmivel, belekóstol vmibe
beszagoltam a könyvbe
(1866 Vas Gereben)
alig szagolt még be az irodalomba
(1868 Frankenburg Adolf)
Rengeteg könyvet vett s pazarul beköttette őket, de csak éppen annyira szagolt be némelyikbe, hogy szellemes idézeteket köphessen be beszéde közé
(1931 Szabó Dezső)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások