bétónika (6A) l. betonika

betonika fn 6A (Növ)bétónika (rég)

’csipkés-fogas szélű, kihegyezett levelű, bíborvörös virágú lágy szárú növény, ill. e növények faja, az ún. orvosi bakfű (Betonica officinalis); bakfű’ ❖ Bak-fü: Seb-fü, Betonica. […] Ezen fü ollyan forma mint a’ Tiſztes-fü, ez okból némelly Tudosok annak nemeihez ſzámlálják (1775 Csapó József 7062001, 22) | A’ ki Verónika’ és Betonika’ ſzároz fvét herbathéban iſſza, a’ fúlladozásból, hektikából, májnak, tüdnek, és egyéb bels réſzeinek rothadásából ki-gyógyúl (1797 Veszelszki Antal 7375004, 441) | Betonica officinalis: Linn. Sebf, Betonika (1825 Lexicon valachico C2915, 756) | Betonica officinalis (betonika, orvosi tisztesfű, sebfű) (1966 Csapody Vera–Priszter Szaniszló C5201, 26).

a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) ’〈az e fajt is magában foglaló nemzetség elnevezéseként〉’ ❖ orvosi Bétónika […] (B. [= Betonica] officinalis) (1807 Diószegi Sámuel–Fazekas Mihály C1418, 348) | Betónika […] az ajakosak génusza, hazánkban 5 fajjal (1893 PallasLex. CD02) | bakfű (betonika) Betonica (1998 Növényneveink C6120, 41).

ÖE: ~fű.

Vö. CzF.; ÚMTsz. begónia, petónika

bétónika lásd betonika
betonika főnév 6A (Növ)
bétónika 6A (rég)
csipkés-fogas szélű, kihegyezett levelű, bíborvörös virágú lágy szárú növény, ill. e növények faja, az ún. orvosi bakfű (Betonica officinalis); bakfű
Bak-fü: Seb-fü, Betonica. […] Ezen fü ollyan forma mint a’ Tiſztes-fü, ez okból némelly Tudosok annak nemeihez ſzámlálják
(1775 Csapó József)
A’ ki Verónika’ és Betonika’ ſzároz fvét herbathéban iſſza, a’ fúlladozásból, hektikából, májnak, tüdnek, és egyéb bels réſzeinek rothadásából ki-gyógyúl
(1797 Veszelszki Antal)
Betonica officinalis: Linn.Linnaeus Sebf, Betonika
(1825 Lexicon valachico)
Betonica officinalis (betonika, orvosi tisztesfű, sebfű)
(1966 Csapody Vera–Priszter Szaniszló)
a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is)
〈az e fajt is magában foglaló nemzetség elnevezéseként〉
orvosi Bétónika […] (B. [= Betonica] officinalis)
(1807 Diószegi Sámuel–Fazekas Mihály)
Betónika […] az ajakosak génusza, hazánkban 5 fajjal
(1893 PallasLex.)
bakfű (betonika) Betonica
(1998 Növényneveink)
ÖE: betonikafű
Vö. CzF.; ÚMTsz. begónia, petónika

Beállítások