betüremkedik tn ige 12b5

1. (Biol) ’〈élő szervezetben: vmit határoló réteg〉 folytonosságát megőrizve benyomódik, és mélyedést képez; betüremlik, betűrődik’ ❖ A bögrealak a hólyaglárvából közönségesen úgy képződik, hogy annak fala, rendszerint az alsó felületén, betüremkedik, egészen olymódon, mint ahogy a puhává vált gummilabda falát ujjunkkal mélyen be tudjuk nyomni (1933 Az állatok világa CD46) | A sejtet borító egységes zsák egyes részei betüremkedtek, leszakadtak (1995 Természet Világa CD50) | az embrió szájüregének hámja betüremkedve az alatta lévő kötőszövetbe süllyed és foglécet alkot (1995 Természet Világa CD50).

1a. (Biol) ’fejlődéskor úgy alakul ki, majd úgy helyezkedik el vmi, hogy bemélyed, benyúlik vhova, kül. vminek a belsejébe’ ❖ a fogléc már a 14-ik [magzati] hétben hátrafelé nőtt, mig a 17-ik hétben éri végét a vastagodás, amelybe azután szintén oldalról az első állandó molarisnak [= őrlőfognak] papillája [= csúcsa] betüremkedik (1894 PallasLex. CD02) | A szőrtüszők a testnek nagy területén ugyanabban az irányban ferdén türemkednek be, s így a szőrtüszőkből kiálló szőrök is, szabályosan házfedélcserépszerűen borulnak egymásra, amiáltal sokkal jobban őrzik meg a test melegét (1929 Az állatok világa ford. CD46) | az ektoderma alá betüremkedő animális sejtek nincsenek kezdettől fogva elkötelezve arra, hogy ősbélfedőt hozzanak létre (1996 Természet Világa CD50).

1b. (Orvos) ’〈kóros elváltozás során vmely szerv része〉 nyílásba v. nyíláson át vmely testüregbe behatol, benyomul’ ❖ [a kutya] hasfalán egy kis kidudorodást láthatunk, amit az okoz, hogy a bél egy darabkája a nyílásba betüremkedik (1993 Sárkány Pál et al. CD59) | a csigolyák közti rugalmas korongok kocsonyás anyagból és ezt védő kötőszöveti tokból állnak. A tok meglazulhat, és a belső állomány betüremkedhet a gerincvelő üregébe, nyomva a gerincvelőt és a kilépő ideget, ezzel fájdalmat, funkciókiesést okozva (1995 Magyar Hírlap CD09).

2. (ritk) ’〈anyag〉 vmely résen keresztül utat találva bejut, behatol vhova’ ❖ Az épületbe a legnagyobb gondosság ellenére is óhatatlanul betüremkedik a por (1999 Magyar Hírlap CD09).

2a. ’〈érzelem, jelenség〉 idegenként bejut, behatol, beférkőzik vhova’ ❖ az ismeretlen nagyon is könnyen betüremkedhet az ismerősnek vélt életbe, és átrendezheti annak erővonalait (1985 Földényi F. László 1053003, 93) | Az ilyen fajta indulatok valóban betüremkedtek a mi pártunkba is (1992 Pogonyi Lajos 2027023, 12) | a feketegazdaság is betüremkedett a szakmába (1997 Országgyűlési Napló CD62) | [Velencében] fű és fa nincs, csak a Piazzale Roma közelében, ott, ahová még betüremkedett a külvilág, ameddig a buszok és autók is eljuthatnak (1998 Magyar Hírlap CD09).

Vö. TESz. tűr²; ÉKsz.

betüremkedik tárgyatlan ige 12b5
1. (Biol)
〈élő szervezetben: vmit határoló réteg〉 folytonosságát megőrizve benyomódik, és mélyedést képez; betüremlik, betűrődik
A bögrealak a hólyaglárvából közönségesen úgy képződik, hogy annak fala, rendszerint az alsó felületén, betüremkedik, egészen olymódon, mint ahogy a puhává vált gummilabda falát ujjunkkal mélyen be tudjuk nyomni
(1933 Az állatok világa)
A sejtet borító egységes zsák egyes részei betüremkedtek, leszakadtak
(1995 Természet Világa)
az embrió szájüregének hámja betüremkedve az alatta lévő kötőszövetbe süllyed és foglécet alkot
(1995 Természet Világa)
1a. (Biol)
fejlődéskor úgy alakul ki, majd úgy helyezkedik el vmi, hogy bemélyed, benyúlik vhova, kül. vminek a belsejébe
a fogléc már a 14-ik [magzati] hétben hátrafelé nőtt, mig a 17-ik hétben éri végét a vastagodás, amelybe azután szintén oldalról az első állandó molarisnak [= őrlőfognak] papillája [= csúcsa] betüremkedik
(1894 PallasLex.)
A szőrtüszők a testnek nagy területén ugyanabban az irányban ferdén türemkednek be, s így a szőrtüszőkből kiálló szőrök is, szabályosan házfedélcserépszerűen borulnak egymásra, amiáltal sokkal jobban őrzik meg a test melegét
(1929 Az állatok világa ford.)
az ektoderma alá betüremkedő animális sejtek nincsenek kezdettől fogva elkötelezve arra, hogy ősbélfedőt hozzanak létre
(1996 Természet Világa)
1b. (Orvos)
〈kóros elváltozás során vmely szerv része〉 nyílásba v. nyíláson át vmely testüregbe behatol, benyomul
[a kutya] hasfalán egy kis kidudorodást láthatunk, amit az okoz, hogy a bél egy darabkája a nyílásba betüremkedik
(1993 Sárkány Pál et al.)
a csigolyák közti rugalmas korongok kocsonyás anyagból és ezt védő kötőszöveti tokból állnak. A tok meglazulhat, és a belső állomány betüremkedhet a gerincvelő üregébe, nyomva a gerincvelőt és a kilépő ideget, ezzel fájdalmat, funkciókiesést okozva
(1995 Magyar Hírlap)
2. (ritk)
〈anyag〉 vmely résen keresztül utat találva bejut, behatol vhova
Az épületbe a legnagyobb gondosság ellenére is óhatatlanul betüremkedik a por
(1999 Magyar Hírlap)
2a.
〈érzelem, jelenség〉 idegenként bejut, behatol, beférkőzik vhova
az ismeretlen nagyon is könnyen betüremkedhet az ismerősnek vélt életbe, és átrendezheti annak erővonalait
(1985 Földényi F. László)
Az ilyen fajta indulatok valóban betüremkedtek a mi pártunkba is
(1992 Pogonyi Lajos)
a feketegazdaság is betüremkedett a szakmába
(1997 Országgyűlési Napló)
[Velencében] fű és fa nincs, csak a Piazzale Roma közelében, ott, ahová még betüremkedett a külvilág, ameddig a buszok és autók is eljuthatnak
(1998 Magyar Hírlap)
Vö. TESz. tűr²; ÉKsz.

Beállítások