betyárbecsület fn 3B

1. ’cinkosok, bűntársak, ill. ugyanazon (szakmai) közösséghez, csoporthoz tartozók v. bajtársak belső (érdek)szövetsége, összetartása, amely szerint bármely (törvényszegő) helyzetben megvédik, fedezik egymást, ill. mindig az egyéni érdekek elé helyezik a közösségét’ ❖ Ez az erkölcsi parancs erejével ható szolidaritás nem cimboraságból, betyárbecsületből [táplálkozott] (1947 Keresztury Dezső 2055010, 70) | A szolidaritási hazugságok (például az ún. betyárbecsület) a közösség összetartó erejére utalnak (1978 Hankiss Ágnes 1063002, 28) | a láztól legyengülve, betyárbecsületből, elindultam a versenyen, de nem jutottam be a húszba (1996 Magyar Hírlap CD09) | ehhez hozzávesszük a betyárbecsületet (társával megállapodott, hogy elfogásuk esetén csak akkor vallanak, ha a másik már biztonságos helyre érkezhetett […]) (1999 Magyar Hírlap CD09).

2. ’bűnözőknek az a (szakmai) becsületérzésen alapuló magatartása, hogy fölösleges károkozás, (túlzottan) erőszakos megnyilvánulás nélkül törekednek jogsértő haszonszerzésre, törvénytelen céljaik elérésére’ ❖ A régi szép időkben a bűnözők profik voltak, ismerték a betyárbecsületet, és büszkék voltak arra, ha erőszak használata nélkül sikerült szép karriert befutniuk, magyarázta [egy öreg betörő], a mai bűnözők azonban gondolkodás nélkül agyonlőnek akárkit (1996 Magyar Hírlap CD09) | még a csibészekben is dolgozott a betyárbecsület, a szakmai „tisztesség”. Autót igazi szaktolvaj gondos előkészítő munkával tört fel, ügyelve a részletekre (1997 Magyar Hírlap CD09) | annyi betyárbecsület már csak kevés hivatásosban van, hogy a nagyon gyengékhez, a teljesen kiszolgáltatottakhoz nem nyúlunk. Az alkalmi bűnelkövetők közül pedig senkiben sincs (1998 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

betyárbecsület főnév 3B
1.
cinkosok, bűntársak, ill. ugyanazon (szakmai) közösséghez, csoporthoz tartozók v. bajtársak belső (érdek)szövetsége, összetartása, amely szerint bármely (törvényszegő) helyzetben megvédik, fedezik egymást, ill. mindig az egyéni érdekek elé helyezik a közösségét
Ez az erkölcsi parancs erejével ható szolidaritás nem cimboraságból, betyárbecsületből [táplálkozott]
(1947 Keresztury Dezső)
A szolidaritási hazugságok (például az ún.úgynevezett betyárbecsület) a közösség összetartó erejére utalnak
(1978 Hankiss Ágnes)
a láztól legyengülve, betyárbecsületből, elindultam a versenyen, de nem jutottam be a húszba
(1996 Magyar Hírlap)
ehhez hozzávesszük a betyárbecsületet (társával megállapodott, hogy elfogásuk esetén csak akkor vallanak, ha a másik már biztonságos helyre érkezhetett […])
(1999 Magyar Hírlap)
2.
bűnözőknek az a (szakmai) becsületérzésen alapuló magatartása, hogy fölösleges károkozás, (túlzottan) erőszakos megnyilvánulás nélkül törekednek jogsértő haszonszerzésre, törvénytelen céljaik elérésére
A régi szép időkben a bűnözők profik voltak, ismerték a betyárbecsületet, és büszkék voltak arra, ha erőszak használata nélkül sikerült szép karriert befutniuk, magyarázta [egy öreg betörő], a mai bűnözők azonban gondolkodás nélkül agyonlőnek akárkit
(1996 Magyar Hírlap)
még a csibészekben is dolgozott a betyárbecsület, a szakmai „tisztesség”. Autót igazi szaktolvaj gondos előkészítő munkával tört fel, ügyelve a részletekre
(1997 Magyar Hírlap)
annyi betyárbecsület már csak kevés hivatásosban van, hogy a nagyon gyengékhez, a teljesen kiszolgáltatottakhoz nem nyúlunk. Az alkalmi bűnelkövetők közül pedig senkiben sincs
(1998 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások