bezsong ige 3a8

1. ts (rég, irod) ’〈vmely helyet〉 zsongásával, duruzsoló hangjával eláraszt, betölt vki, vmi’ ❖ Körülveszszük a kedves beteget, soha sem szűnő, végtelen szeretettel, álmait bezsongjuk virasztó lelkünk esengéseivel (1879 Endrődi Sándor C1572, 165) | Az árnyak serge, mely lakom Bezsongja, megbuvik (1896 Erdélyi Béla C1620, 41).

2. tn (biz)(erős érzelemtől, indulattól, szexuális izgalomtól szinte) eszét veszti’ ❖ [a bolondokházában] már mindenki úgy bezsongott, hogy a szülőanyját is lehányja, ha történetesen találkozik vele az úton (1971 Déry Tibor 9107017, 188) | Hej, drága kartársam, én is bezsongok, ha egy-egy pipit felfedezek valahol (1979 László-Bencsik Sándor 9383005, 151) | Egy alkalommal bezsongott, a rábízott műsort nem olvasta el, és ahelyett, hogy ezt elismerte volna, inkább az elhangzott szerfölött kétes tartalmú költeményt védelmezte makacsul, hajthatatlanul, értelmetlenül (1980 Kolozsvári Grandpierre Emil C6897, 1855) | Aki nem rámenős, az a nőkkel ne foglalkozzon. Mert az úgyse bírja, az ettől a sok-sok úri asszonytól csak bezsongana, tönkremenne (1998 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉKsz.

bezsong ige 3a8
1. tárgyas (rég, irod)
〈vmely helyet〉 zsongásával, duruzsoló hangjával eláraszt, betölt vki, vmi
Körülveszszük a kedves beteget, soha sem szűnő, végtelen szeretettel, álmait bezsongjuk virasztó lelkünk esengéseivel
(1879 Endrődi Sándor)
Az árnyak serge, mely lakom Bezsongja, megbuvik
(1896 Erdélyi Béla)
2. tárgyatlan (biz)
(erős érzelemtől, indulattól, szexuális izgalomtól szinte) eszét veszti
[a bolondokházában] már mindenki úgy bezsongott, hogy a szülőanyját is lehányja, ha történetesen találkozik vele az úton
(1971 Déry Tibor)
Hej, drága kartársam, én is bezsongok, ha egy-egy pipit felfedezek valahol
(1979 László-Bencsik Sándor)
Egy alkalommal bezsongott, a rábízott műsort nem olvasta el, és ahelyett, hogy ezt elismerte volna, inkább az elhangzott szerfölött kétes tartalmú költeményt védelmezte makacsul, hajthatatlanul, értelmetlenül
(1980 Kolozsvári Grandpierre Emil)
Aki nem rámenős, az a nőkkel ne foglalkozzon. Mert az úgyse bírja, az ettől a sok-sok úri asszonytól csak bezsongana, tönkremenne
(1998 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.

Beállítások