bíborvörös mn és fn 

I. mn 15C2 (vál)

’a bíborfesték jellemző színével egyező v. ahhoz hasonló mélyvörös 〈szín〉, ill. ilyen színű 〈dolog〉’ ❖ egy bibor veres szin felh (1809 Szekér Joákim C3923, 167) | ha a holdnak nagy udvara van, esőt, ha napszállatkor az ég bibor-veres, szelet várhatni (1857 Fáy András¹ C1706, 157) | [A cián] meggyujtva bíborvörösen szegélyezett lánggal elég nitrogénné és széndioxiddá (1912 RévaiNagyLex. C5700, 482) | az őrnagy magasra felemelve, a lámpa elé tartva a poharat, gyönyörködött a bor bíborvörös színében (1956 Gergely Mihály 2005073, 704).

II. fn 2C4

’ilyen szín’ ❖ Alkonyra járt az idő, a szélvészes ég bíborvörösben égett, mintha még most is az égő földet tükrözné vissza (1886 Jókai Mór CD18) | gazdag színskálát látunk (ibolya, biborvörös, piros, kék, sárga, barna) (1904 ÓkoriLex. CD28) | [Czóbel képein] mélyről sugárzó barnák, kékek és bíborvörösek versenyeznek egymással (1958 Kassák Lajos C2497, 7) | [a rododendronok színe] a hófehértől a bíborvörösig, sárgáig, skarlátvörösig és narancspirosig, rózsaszín árnyalatok sokaságán keresztül változhat (2000 Lakáskultúra CD39).

J: bíborpiros.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

bíborvörös melléknév és főnév
I. melléknév 15C2 (vál)
a bíborfesték jellemző színével egyező v. ahhoz hasonló mélyvörös 〈szín〉, ill. ilyen színű 〈dolog〉
egy bibor veres szin felh
(1809 Szekér Joákim)
ha a holdnak nagy udvara van, esőt, ha napszállatkor az ég bibor-veres, szelet várhatni
(1857 Fáy András¹)
[A cián] meggyujtva bíborvörösen szegélyezett lánggal elég nitrogénné és széndioxiddá
(1912 RévaiNagyLex.)
az őrnagy magasra felemelve, a lámpa elé tartva a poharat, gyönyörködött a bor bíborvörös színében
(1956 Gergely Mihály)
II. főnév 2C4
ilyen szín
Alkonyra járt az idő, a szélvészes ég bíborvörösben égett, mintha még most is az égő földet tükrözné vissza
(1886 Jókai Mór)
gazdag színskálát látunk (ibolya, biborvörös, piros, kék, sárga, barna)
(1904 ÓkoriLex.)
[Czóbel képein] mélyről sugárzó barnák, kékek és bíborvörösek versenyeznek egymással
(1958 Kassák Lajos)
[a rododendronok színe] a hófehértől a bíborvörösig, sárgáig, skarlátvörösig és narancspirosig, rózsaszín árnyalatok sokaságán keresztül változhat
(2000 Lakáskultúra)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások