bige² fn 6B (argó, pejor)

(fiatal) nő, lány’ ❖ Egy leány egészen kicsi fürdőruhát viselt. Zsoldos megjegyezte: – Olyan kicsi a bige nasztrója [= nadrágja], mint egy átszállójegy (1961 Somogyi Tóth Sándor C6872, 28) | magyar fiaink pedig Malagában, Szicíliában vagy Krétán bronzbarnára sülve hajtják majd a spanyol deszantos csajokat, a görög hegyivadász bigéket és a bögyös olasz bombázókat (1997 Magyar Hírlap CD09).

a. ’prostituált’ ❖ Egyik placcra befutott egy bige, alig ért a piac közelibe, rámásztak a rossz testére, meg a két kis körtéjére… (1979 Kornis Mihály 1082001, 14) | azt tanácsolta valaki, hogy a friss gyászt úgy a legkönnyebb elviselni, ha fölszed az ember egy bigét, leissza magát, és lefekszik vele (1982 Fejes Endre C6788, 545).

Vö. ÉKsz.² bige².

bige² főnév 6B (argó, pejor)
(fiatal) nő, lány
Egy leány egészen kicsi fürdőruhát viselt. Zsoldos megjegyezte: – Olyan kicsi a bige nasztrója [= nadrágja], mint egy átszállójegy
(1961 Somogyi Tóth Sándor)
magyar fiaink pedig Malagában, Szicíliában vagy Krétán bronzbarnára sülve hajtják majd a spanyol deszantos csajokat, a görög hegyivadász bigéket és a bögyös olasz bombázókat
(1997 Magyar Hírlap)
a.
Egyik placcra befutott egy bige, alig ért a piac közelibe, rámásztak a rossz testére, meg a két kis körtéjére…
(1979 Kornis Mihály)
azt tanácsolta valaki, hogy a friss gyászt úgy a legkönnyebb elviselni, ha fölszed az ember egy bigét, leissza magát, és lefekszik vele
(1982 Fejes Endre)
Vö. ÉKsz.² bige²

Beállítások