bikaborjú fn 9A2

1. ’szarvasmarha hím borja’ ❖ A’ Bika Borjúk mint egy hat, ’s hét Hétig szopják az Annyokat (1773 Szilágyi Sámuel² ford.–Wiegand C4022, 114) | Ökröt a’ bika-borjuból hat hetes korában kell csinálni kiherélés által (1844 e. Edvi Illés Pál 8573002, 55) | Rendesen ősz végén választják el a borjút, amikor bemegy kötélre, vagyis istállóba kötik. Ott külön választják az üsző (nőstény) borjúkat a bikaborjúktól (1911 Malonyay Dezső CD07) | vettem két bikabornyút (1935 Móricz Zsigmond 9462032, 153) | [a borjú] áldozati állatul és táplálékul szolgált; az áldozatra szántak rendszerint egyesztendős bikaborjak voltak (1988 Bibliai nevek és fogalmak CD1209).

2. ’vmely vadon élő nagy testű emlős, kül. páros ujjú patás állat hím kicsinye’ ❖ Az üsző három év mulva jut érett korra. A bikaborjunak első évben hegyes agancsa nől s csaposnak hivják (1858 Vasárnapi Újság CD56) | az erős szarvast agancsosnak hívják; nősténye a szarvastehén, vagy suta; az egy évet még be nem töltött állat bikaborju, vagy üszőborju (1928 Rázsó Lajos–Nagy László¹ 1132002, 10) | Ofner adatai szerint a bivalytehenek bikaborjaikat átlagban 321, üszőborjaikat pedig 327 napig hordják (1929 Az állatok világa ford. CD46).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

bikaborjú főnév 9A2
1.
szarvasmarha hím borja
A’ Bika Borjúk mint egy hat, ’s hét Hétig szopják az Annyokat
(1773 Szilágyi Sámuel² ford.Wiegand)
Ökröt a’ bika-borjuból hat hetes korában kell csinálni kiherélés által
(1844 e. Edvi Illés Pál)
Rendesen ősz végén választják el a borjút, amikor bemegy kötélre, vagyis istállóba kötik. Ott külön választják az üsző (nőstény) borjúkat a bikaborjúktól
(1911 Malonyay Dezső)
vettem két bikabornyút
(1935 Móricz Zsigmond)
[a borjú] áldozati állatul és táplálékul szolgált; az áldozatra szántak rendszerint egyesztendős bikaborjak voltak
(1988 Bibliai nevek és fogalmak)
2.
vmely vadon élő nagy testű emlős, kül. páros ujjú patás állat hím kicsinye
Az üsző három év mulva jut érett korra. A bikaborjunak első évben hegyes agancsa nől s csaposnak hivják
(1858 Vasárnapi Újság)
az erős szarvast agancsosnak hívják; nősténye a szarvastehén, vagy suta; az egy évet még be nem töltött állat bikaborju, vagy üszőborju
(1928 Rázsó Lajos–Nagy László¹)
Ofner adatai szerint a bivalytehenek bikaborjaikat átlagban 321, üszőborjaikat pedig 327 napig hordják
(1929 Az állatok világa ford.)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások