birizgál ige 1a birizgel (nyj) , birizgél (nyj)
1. ts ’〈(vmely dologgal, kül. a kezével) vki, ill. vmely dolog〉 hozzá-hozzáérve v. tapogatva piszkál, babrál vmit’ ❖ mutató ujjával az ádámcsutkáját birizgálta (1895–1896 Mikszáth Kálmán CD04) | addig birizgéte a zóráját, mig êrontotta (1907 Édes Jenő C6294, 52) | [Laura] a fűszállal egy mellettük oldalt heverő parasztsuhanc fülét birizgálta (1943 Tersánszky Józsi Jenő C4122, 35) | lazán omló fekete haja szív alakú arcra borul, hamvas bőrt birizgál előrekunkorodó vége (1969 Domahidy András 1036005, 162).
1a. tn (ritk) ’matat, babrál (vmin)’ ❖ Birizgál, motoz p. o. csomón v. kötélen (1833 Regélő C0457, 421) | Immel-ámmal eszi délben a sok ételt … És most kényeskedve már csak úgy birizgál (1884 Rudnyánszky Gyula C3648, 6) | Annyit ugye-e? – mondja János a kilincs rezén birizgálva (1897 Tömörkény István C4317, 72).
2. ts ’〈kül. inger〉(kellemesen) izgat, csiklandoz vkit v. vkinek az érzékeit’ ❖ Vaditotta a szivét, birizgelte érzéseit a nyári éjszaka (1911 Móricz Zsigmond 9462001, 104) | A csendőrök fegyverolajának átható, új szaga váltig birizgálta az […] orrcimpámat (1938 Tersánszky Józsi Jenő 9706013, 61) | föl sem merülhetett bennem a változtatás kényszerképzete, ez a viszketeg inger, ami […] szakadatlanul birizgálna és azzal ámítana, hogy ittlétemet máshollétre válthatnám (1990 Kertész Imre² CD41).
2a. ts ’〈érzés, vágy stb.〉 izgat, nem hagy nyugodni vkit, vmit’ ❖ Valami sejtés birizgálja (1911 Bán Ferenc CD10) | még várok a kérdéssel, ami birizgál, ami nem hagy nyugodni (1997 Magyar Hírlap CD09).
2b. tn (ritk) ’motoszkál vkiben, vmiben vmi’ ❖ miért ír a segédjegyző levelet Linusnak, s ha ír néki, miért akarja azt titokban ő vele elküldeni? Ez birizgált az agyában (1918 Berkes Imre Izidor CD10).
3. ts ’ingerel, hergel vki v. vmi vkit’ ❖ olcsón volna szállitható sok hazai czikk a haza határszéleire is és igy olcsón juthatna ki a külföldre s csinálna a külföldön a külföldi czikkeknek versenyt. No hát ez nem tetzzik az ausztriaiaknak, ez ellen birizgálják a német kormányt (1891 Debrecen–Nagyváradi Értesítő 8611001, 1) | az európai nagyvárosok főútjainak forgalma már évtizedek óta a kollektív ingerküszöböt birizgálta (2000 Magyar Hírlap CD09).
Fr: csőr.
ÖU: fel~, meg~.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. ~, birizgel, birizgél