bírlal ts ige 1a (tárgy n. is) (rég, Jog)

’〈vagyon(tárgya)t〉(a) tényleges birtoklás (szándéka) nélkül használ, hasznosít, magánál tart, ilyen módon rendelkezik vmi fölött’ ❖ Ha az apa elhal, gyermekei bírlalhatnák nagykorúságokig az ő tulajdonát képezett jószágokat (1893 Alvinczy Sándor C0581, 118) | [Schöffer Péter] Fustnak vejévé lett s Gutenberg kifosztása után vele közösen birlalta a mainzi nyomdát (1897 PallasLex. CD02) | A rabszolga nem szerezhet magának tulajdonjogot elbirtoklással se, mert ő maga tárgya a birtoklásnak, legföllebb bírlal, s általa a gazdája birtokol és szerez az elbirtoklással (1903 Magyar néprajz CD47) | az adománybirtokosok hűbérbirtokuk mellett nemzetségi birtokot is szereztek, szerzett birtokaikat nemzetségi vagyonként bírlalták (1928 Hóman Bálint CD42) | a váltót bírlaló rendelvényes (1930 TolnaiÚjLex. C5734, 249).

Sz: bírlalás, bírlalat.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

bírlal tárgyas ige 1a (tárgy n. is) (rég, Jog)
〈vagyon(tárgya)t〉 (a) tényleges birtoklás (szándéka) nélkül használ, hasznosít, magánál tart, ilyen módon rendelkezik vmi fölött
Ha az apa elhal, gyermekei bírlalhatnák nagykorúságokig az ő tulajdonát képezett jószágokat
(1893 Alvinczy Sándor)
[Schöffer Péter] Fustnak vejévé lett s Gutenberg kifosztása után vele közösen birlalta a mainzi nyomdát
(1897 PallasLex.)
A rabszolga nem szerezhet magának tulajdonjogot elbirtoklással se, mert ő maga tárgya a birtoklásnak, legföllebb bírlal, s általa a gazdája birtokol és szerez az elbirtoklással
(1903 Magyar néprajz)
az adománybirtokosok hűbérbirtokuk mellett nemzetségi birtokot is szereztek, szerzett birtokaikat nemzetségi vagyonként bírlalták
(1928 Hóman Bálint)
a váltót bírlaló rendelvényes
(1930 TolnaiÚjLex.)
Sz: bírlalás, bírlalat
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások