bizonytalankodik tn ige 12a

1. ’vmely dologban, kül. döntésben habozik, tétovázik, ingadozik, ill. (szilárd meggyőződés híján) bizonytalanul, határozatlanul viselkedik, cselekszik, gondolkodik vki’ ❖ Sokáig bizonytalankodván magamban, nem tudtam mit tegyek (1774 Báróczi Sándor ford.–La Calprenède C0812, 19) | Te sokszor bizonytalankodsz a’ fell, mellyik nemét válaszd az Irásnak (1817 Molnár András ford. C2028, 7) | azon bizonytalankodna, hogy hová is lett a régi bodegás a József körútról (1911 Krúdy Gyula C2840, 17) | – Ezt nem értem – morgott Medve Medárd. – Én is csak félig értem. Azaz félig nem értem – bizonytalankodott Gepárd Géza (1973 Lázár Ervin 9388006, 128) | bizonytalankodva és kevés meggyőződéssel (1995 Figyelő CD2601).

2. ’ingatagon, bizonytalanul mozog vki, vmi’ ❖ a megállapodás’ mérlege bizonytalankodva ing (1843 Kemény Zsigmond 8235030, 32) | a női nyeregben bizonytalankodó Rigó (1881 Ábrányi Kornél² C0519, 147) | a három gebe bizonytalankodó ügetésben halad végig néhány ház során (1920 Benedek Elek 8041004, 169) | többen bizonytalankodnak, meginognak a kerékpárjukon (1997 Magyar Hírlap CD09).

3. ’〈vmely dolog〉 bizonytalannak mutatkozik, bizonytalanul alakul v. bizonytalanná válik’ ❖ M. Országra menetelem ideje ismét bizonytalankodni kezd (1818 Döbrentei Gábor C2569, 18) | Ahol zavarodnak a vizek, bizonytalankodik a szelek járása (1910 Borsszem Jankó júl. 17. C5029, 6) | New Yorkban [a tőzsdén] tegnap sem változott a helyzet, a DJIA bizonytalankodott, a Nasdaq viszont egyértelműen csökkent a kereskedés elején (2000 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

bizonytalankodik ❖ tárgyatlan ige ◦ 12a ◦
permalink
1.
vmely dologban, kül. döntésben habozik, tétovázik, ingadozik, ill. (szilárd meggyőződés híján) bizonytalanul, határozatlanul viselkedik, cselekszik, gondolkodik vki
Sokáig bizonytalankodván magamban, nem tudtam mit tegyek
(1774 Báróczi Sándor ford.–La Calprenède)
Te sokszor bizonytalankodsz a’ fell, mellyik nemét válaszd az Irásnak
(1817 Molnár András ford.)
azon bizonytalankodna, hogy hová is lett a régi bodegás a József körútról
(1911 Krúdy Gyula)
– Ezt nem értem – morgott Medve Medárd. – Én is csak félig értem. Azaz félig nem értem – bizonytalankodott Gepárd Géza
(1973 Lázár Ervin)
bizonytalankodva és kevés meggyőződéssel
(1995 Figyelő)
2.
ingatagon, bizonytalanul mozog vki, vmi
a megállapodás’ mérlege bizonytalankodva ing
(1843 Kemény Zsigmond)
a női nyeregben bizonytalankodó Rigó
(1881 Ábrányi Kornél²)
a három gebe bizonytalankodó ügetésben halad végig néhány ház során
(1920 Benedek Elek)
többen bizonytalankodnak, meginognak a kerékpárjukon
(1997 Magyar Hírlap)
3.
〈vmely dolog〉 bizonytalannak mutatkozik, bizonytalanul alakul v. bizonytalanná válik
M. OrszágMagyarországra menetelem ideje ismét bizonytalankodni kezd
(1818 Döbrentei Gábor)
Ahol zavarodnak a vizek, bizonytalankodik a szelek járása
(1910 Borsszem Jankó júl. 17.)
New Yorkban [a tőzsdén] tegnap sem változott a helyzet, a DJIADow Jones Industrial Average ’Dow Jones ipari átlagindex’ bizonytalankodott, a NasdaqNational Association of Securities Dealers Automated Quotations ’Értékpapírügynökök Automatizált Árfolyamjegyzésének Országos Szövetsége’ viszont egyértelműen csökkent a kereskedés elején
(2000 Magyar Hírlap)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások