blindre hsz 0

1. (kissé rég, Ját) ’a (húzandó) kártyalap(ok) megnézése nélkül’ ❖ az első megadhatja ezt [az összeget] „Blindre”, azaz csak a két első kártyát látva (1888 Porzsolt Kálmán C3429, 34) | Natália bámulva hallgatja a műszavakat, amik rá nézve teljesen idegen fogalmakat képviselnek. … Mi a vizi? … Májzli. … Adom blindre (1903 Jókai Mór CD18) | [A huszonegyes partiban] hatszor nyertem meg a bankot blindre egymásután (1919 Szabó Dezső 9623004, 225).

2. (biz) ’látatlanban, vaktában, a körülmények ismerete, ill. mérlegelés nélkül’ ❖ Azért számoltam össze mind a jókat [ti. amiért érdemes meglátogatnod], mert attól félek, hogy nem jössz el blindre. Hanem én akkor aztán látva sem megyek veled Gyarmatra (1870 Mikszáth Kálmán CD04) | ismeretlenül, „blindre” szerelmet vallott neki (1886 Bródy Sándor C1193, 37) | blindre fogja megszavazni (1892 Nyírvidék 8653001, 2) | hogy Jászi Oszkár a protestantizmus jelenlegi szerepét […] körülbelül úgy látja, ahogy én, arra blindre is mérget veszek (1913 Szabó Dezső CD10) | Ennyi pénzt kidobni blindre! (2000 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉKsz.; IdSz.

blindre határozószó 0
1. (kissé rég, Ját)
a (húzandó) kártyalap(ok) megnézése nélkül
az első megadhatja ezt [az összeget]Blindre”, azaz csak a két első kártyát látva
(1888 Porzsolt Kálmán)
Natália bámulva hallgatja a műszavakat, amik rá nézve teljesen idegen fogalmakat képviselnek. … Mi a vizi? … Májzli. … Adom blindre
(1903 Jókai Mór)
[A huszonegyes partiban] hatszor nyertem meg a bankot blindre egymásután
(1919 Szabó Dezső)
2. (biz)
látatlanban, vaktában, a körülmények ismerete, ill. mérlegelés nélkül
Azért számoltam össze mind a jókat [ti. amiért érdemes meglátogatnod], mert attól félek, hogy nem jössz el blindre. Hanem én akkor aztán látva sem megyek veled Gyarmatra
(1870 Mikszáth Kálmán)
ismeretlenül, „blindre” szerelmet vallott neki
(1886 Bródy Sándor)
blindre fogja megszavazni
(1892 Nyírvidék)
hogy Jászi Oszkár a protestantizmus jelenlegi szerepét […] körülbelül úgy látja, ahogy én, arra blindre is mérget veszek
(1913 Szabó Dezső)
Ennyi pénzt kidobni blindre!
(2000 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.; IdSz.

Beállítások