blöff fn 3C1

1. (biz, pejor) ’hiteltelen, a tudatos félrevezetés szándékával elhangzó(, nagyzoló) kijelentés, ill. hamis látszatot keltő, megtévesztő jelenség’ ❖ bluffel dolgozunk és szeretünk port hinteni a világ szemébe (1912 Pásztor Árpád CD10) | Ez a karácsony, ez egy blöff, a kereskedők trükkje, hogy elsózzák a nyakukon maradt portékáikat (1961 Magyar Nemzet okt. 31. C4799, 7) | Hogy ebben [az állításban] mennyi a blöff, azt csak a jövő fogja eldönteni (1999 Figyelő CD2601).

2. (Ját) ’alaptalan, a játékostársak megtévesztését, félrevezetését szolgáló bemondás kártyajátékban’ ❖ erről a kártya jut eszembe, az a kártyás kifejezés, amikor valaki a körülmények, a lapok, a saját lapjainak tiszta ismerete nélkül licitál – ezt úgy hívják, hogy blöff (1995 Országgyűlési Napló CD62).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

blöff főnév 3C1
1. (biz, pejor)
hiteltelen, a tudatos félrevezetés szándékával elhangzó(, nagyzoló) kijelentés, ill. hamis látszatot keltő, megtévesztő jelenség
bluffel dolgozunk és szeretünk port hinteni a világ szemébe
(1912 Pásztor Árpád)
Ez a karácsony, ez egy blöff, a kereskedők trükkje, hogy elsózzák a nyakukon maradt portékáikat
(1961 Magyar Nemzet okt. 31.)
Hogy ebben [az állításban] mennyi a blöff, azt csak a jövő fogja eldönteni
(1999 Figyelő)
2. (Ját)
alaptalan, a játékostársak megtévesztését, félrevezetését szolgáló bemondás kártyajátékban
erről a kártya jut eszembe, az a kártyás kifejezés, amikor valaki a körülmények, a lapok, a saját lapjainak tiszta ismerete nélkül licitál – ezt úgy hívják, hogy blöff
(1995 Országgyűlési Napló)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások