bodzatea fn 6A

’szárított bodzavirágból készült, kül. izzasztó, vizelethajtó és köhögéscsillapító hatásáért kedvelt tea, ill. ennek készítéséhez gyűjtött és szárított bodzavirág’ ❖ [az ügyész] csak a’ nedvesség ’s hideg szél ellen panaszkodott. „’S pedig még bodzatheát sem hoztam magammal […]” (1845 Eötvös József 8126005, 112) | mindenkit meg akart gyógyítani, mindig hülés ellen, és kizárólag bodza-teával (1898 Bródy Sándor C1192, 67) | A bodza tea, a bodzafa (Sambucus) virágából készül, amelyet június-júliusban, száraz derült napokon, a déli órákban gyüjtenek s megszárítva elteszik. Izzasztó hatású (1925 RévaiNagyLex. C5714, 38) | Fáj, fáj a szivem, szurkáli, osztán nem tudtam, mitűl. Mondik, hogy a bodzatea […] jó szivre (2000 Az Európai Folklór Intézet kiadványai CD48).

Vö. CzF. bodzathea; ÉrtSz.; ÉKsz.

bodzatea főnév 6A
szárított bodzavirágból készült, kül. izzasztó, vizelethajtó és köhögéscsillapító hatásáért kedvelt tea, ill. ennek készítéséhez gyűjtött és szárított bodzavirág
[az ügyész] csak a’ nedvesség ’s hideg szél ellen panaszkodott. „’S pedig még bodzatheát sem hoztam magammal […]
(1845 Eötvös József)
mindenkit meg akart gyógyítani, mindig hülés ellen, és kizárólag bodza-teával
(1898 Bródy Sándor)
A bodza tea, a bodzafa (Sambucus) virágából készül, amelyet június-júliusban, száraz derült napokon, a déli órákban gyüjtenek s megszárítva elteszik. Izzasztó hatású
(1925 RévaiNagyLex.)
Fáj, fáj a szivem, szurkáli, osztán nem tudtam, mitűl. Mondik, hogy a bodzatea […] jó szivre
(2000 Az Európai Folklór Intézet kiadványai)
Vö. CzF. bodzathea; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások