ájer fn 4D (/biz)

1. ’a Föld légkörét alkotó gázok elegye, ill. vmely helyiséget betöltő, vmely terület fölött lévő ilyen anyag; levegő’ ❖ egy szobában lévő sok személyek lélekzése által az aer megvesztegeltetik (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 54) | A’ mi Nemes Lelkünk, mely Ur mindeneken Mik laknak Aerbe, fldön ’s viz ’feneken, Nem búvik oktalan Állatnak böribe (1811 György László C1970, 16) | A macskák csak úgy szelték a hajnali friss ájert (1892 Justh Zsigmond C2457, 109) | Cigizni se járhattam ki a levegőre, ott büdösíthettem csak az ájert abban az avas-kénes, pokolszagú, áporodott műhelyben (1979 László-Bencsik Sándor 9383005, 154).

2. ’mozgó levegő, szél, szellő’ ❖ Ájér: levegő, szellő (1873 Magyar Nyelvőr C5940, 185) | úgy érzik, hogy egy szál haj sincsen a fejükön, felrepült a fára levélnek. Most ott lengeti az ájer (1948–1949 Szabó Pál² 9631002, 130) | Legalább megtudták volna, merre viszi az ájer a permetet (1998 Magyar Hírlap máj. 16. CD10, 8).

3. (tréf is) ’vmely közösségre, korszakra stb. jellemző hangulat, légkör, szellem’ ❖ a pozitivizmus […] nem üdítő ájerét (1897 Ady Endre CD0801) | Ezek halálra rémülnek egy kis új, forradalmi ájertől (1900 Ady Endre CD0801) | Bölle: Nagy út az a Bécs. Tengöli: Nézd a sár-ülő parasztját, hogy fél a tágabb ájertól (1952 Illyés Gyula 2051004, 18).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; IdSz.

ájer főnév 4D (/biz)
1.
a Föld légkörét alkotó gázok elegye, ill. vmely helyiséget betöltő, vmely terület fölött lévő ilyen anyag; levegő
egy szobában lévő sok személyek lélekzése által az aer megvesztegeltetik
(1772 Marikovszky Márton ford.Tissot)
A’ mi Nemes Lelkünk, mely Ur mindeneken Mik laknak Aerbe, fldön ’s viz ’feneken, Nem búvik oktalan Állatnak böribe
(1811 György László)
A macskák csak úgy szelték a hajnali friss ájert
(1892 Justh Zsigmond)
Cigizni se járhattam ki a levegőre, ott büdösíthettem csak az ájert abban az avas-kénes, pokolszagú, áporodott műhelyben
(1979 László-Bencsik Sándor)
2.
mozgó levegő, szél, szellő
Ájér: levegő, szellő
(1873 Magyar Nyelvőr)
úgy érzik, hogy egy szál haj sincsen a fejükön, felrepült a fára levélnek. Most ott lengeti az ájer
(1948–1949 Szabó Pál²)
Legalább megtudták volna, merre viszi az ájer a permetet
(1998 Magyar Hírlap máj. 16.)
3. (tréf is)
vmely közösségre, korszakra stb. jellemző hangulat, légkör, szellem
a pozitivizmus […] nem üdítő ájerét
(1897 Ady Endre)
Ezek halálra rémülnek egy kis új, forradalmi ájertől
(1900 Ady Endre)
Bölle: Nagy út az a Bécs. Tengöli: Nézd a sár-ülő parasztját, hogy fél a tágabb ájertól
(1952 Illyés Gyula)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; IdSz.

Beállítások