boglyáz ige 4a

1. ts (átv is) ’〈szénát, szalmát stb.〉 boglyába rak’ ❖ ? Én-is leszek reád átkokat baglyázó Mind második Dávid, mind második Násó (1798 Mátyási József C3064, 348) | Magamnak is van mit, ha éppen boglyázni nem is, legalább petrenczézgetni (1891 Baksay Sándor C0737, 137) | megnő a bükköny, meg a lucerna, a telkes kaszálók után jönnek a vizes rétek, mindezt gyüjteni, boglyázni, behordani, bekazlazni: van munka elég (1941 Veres Péter 9771013, 99) | A közös udvar végében boglyázták halomba a szénát, szalmát, takarmányt és a trágyát (2000 Boross István–Márkusné Vörös Hajnalka CD36).

2. tn ’boglyá(ka)t rak (vmiből)’ ❖ szénaboglyát, v. baglyát rakni, boglyázni (1818 Márton József¹ C3044, 96) | Baglyázni vótunk ma az Ingón (1908 Budapesti Hírlap nov. 7. C4696, 5).

ÖU: fel~.

Sz: boglyázás, boglyázó.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. boglya; ÉKsz.; ÚMTsz.

boglyáz ige 4a
1. tárgyas (átv is)
〈szénát, szalmát stb.〉 boglyába rak
?
Én-is leszek reád átkokat baglyázó Mind második Dávid, mind második Násó
(1798 Mátyási József)
Magamnak is van mit, ha éppen boglyázni nem is, legalább petrenczézgetni
(1891 Baksay Sándor)
megnő a bükköny, meg a lucerna, a telkes kaszálók után jönnek a vizes rétek, mindezt gyüjteni, boglyázni, behordani, bekazlazni: van munka elég
(1941 Veres Péter)
A közös udvar végében boglyázták halomba a szénát, szalmát, takarmányt és a trágyát
(2000 Boross István–Márkusné Vörös Hajnalka)
2. tárgyatlan
boglyá(ka)t rak (vmiből)
szénaboglyát, v.vagy baglyát rakni, boglyázni
(1818 Márton József¹)
Baglyázni vótunk ma az Ingón
(1908 Budapesti Hírlap nov. 7.)
ÖU: felboglyáz
Sz: boglyázás, boglyázó
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. boglya; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások