bója fn 6A

1. ’a víz felszínén vmely helyet v. irányt (meg)jelölő, rendsz. lehorgonyzott lebegő tárgy’ ❖ Bója, álló vagy folyó vizeken zátonyoknak, hajózható utaknak stb. jelzésére használt, […] többnyire hordó- v. kupalaku, feltünően kimagasló tárgy (1893 PallasLex. CD02) | világító tornyok és bóják fénye gyulladt és aludt ki a messzeségben (1921 Strém István CD10) | Ha a tengeralattjáró esetleg a fenékre merül (veszély van!), akkor önműködően leválik róla egy bója és a felszínre kerülve, mutatja a baleset helyét a mentőknek (1930 TolnaiÚjLex. C5734, 35) | [a férfi] kievezett a tóra. Miután a bójákat elhagyta, a mintegy 2 és fél méteres vízbe ugrott és eltűnt (1997 Magyar Hírlap CD09) | egy hajó úszó, szenzoros bójákat fektetett le a tengerre egymástól 30 méteres távolságra, hogy kijelölje a felségvizek határát (2000 Magyar Hírlap CD09).

1a. (Met) ’ennek meteorológiai, ill. kutatási célból úszva v. lehorgonyozva tengerre bocsátott, műszerekkel felszerelt változata’ ❖ egy vízben úszó hengeres, de nehezékkel is ellátott tengeri bója különböző rengési módusait kellett vizsgálnunk (1995 Természet Világa CD50) | [A műhold] feladata az oceanográfiai kutatások céljából kihelyezett bójákkal való kapcsolattartás (1998 Magyar Hírlap CD09) | az Éghajlat-kutatási Világprogram részét képező […] projekt keretében létesített speciális megfigyelőrendszerek (kutatóhajók, rögzített és úszó bóják […]) (1998 Természet Világa CD50).

2. (ritk) ’vécétartálynak a tartály telítődésével a víz felszínén úszva a víz beáramlását megakadályozó alkatrésze; úszó’ ❖ a legprózaibb, legközönségesebb tárgyakról (pl. egy WC-tartály bójájáról) ír (1997 Új Könyvek CD29).

3. (közúton) útvonal v. irány jelzése céljából (ideiglenesen) elhelyezett, jól látható tárgy’ ❖ Az autósokat az aszfaltra ragasztott sárga csíkok és bóják segítik a közlekedésben (1999 Magyar Hírlap CD09) | [az amerikai versenyző] három labdát ütött le kocsijával a kapujelző bójákról, s már akkor bizonyossá lett, hogy az egyéni [kettesfogathajtó-]világbajnoki címet magyar versenyző nyeri (1999 Magyar Hírlap CD09) | A bójákkal kijelölt, fél „jávorszarvaskanyar” azt a célt szolgálta, hogy a vezetők elsajátíthassák a fékezéses kikerülés nem túl bonyolult, de veszélyes műveletsorát (2000 Magyar Hírlap CD09).

ÖU: jelző~.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

bója főnév 6A
1.
a víz felszínén vmely helyet v. irányt (meg)jelölő, rendsz. lehorgonyzott lebegő tárgy
Bója, álló vagy folyó vizeken zátonyoknak, hajózható utaknak stb. jelzésére használt, […] többnyire hordó- v. kupalaku, feltünően kimagasló tárgy
(1893 PallasLex.)
világító tornyok és bóják fénye gyulladt és aludt ki a messzeségben
(1921 Strém István)
Ha a tengeralattjáró esetleg a fenékre merül (veszély van!), akkor önműködően leválik róla egy bója és a felszínre kerülve, mutatja a baleset helyét a mentőknek
(1930 TolnaiÚjLex.)
[a férfi] kievezett a tóra. Miután a bójákat elhagyta, a mintegy 2 és fél méteres vízbe ugrott és eltűnt
(1997 Magyar Hírlap)
egy hajó úszó, szenzoros bójákat fektetett le a tengerre egymástól 30 méteres távolságra, hogy kijelölje a felségvizek határát
(2000 Magyar Hírlap)
1a. (Met)
ennek meteorológiai, ill. kutatási célból úszva v. lehorgonyozva tengerre bocsátott, műszerekkel felszerelt változata
egy vízben úszó hengeres, de nehezékkel is ellátott tengeri bója különböző rengési módusait kellett vizsgálnunk
(1995 Természet Világa)
[A műhold] feladata az oceanográfiai kutatások céljából kihelyezett bójákkal való kapcsolattartás
(1998 Magyar Hírlap)
az Éghajlat-kutatási Világprogram részét képező […] projekt keretében létesített speciális megfigyelőrendszerek (kutatóhajók, rögzített és úszó bóják […])
(1998 Természet Világa)
2. (ritk)
vécétartálynak a tartály telítődésével a víz felszínén úszva a víz beáramlását megakadályozó alkatrésze; úszó
a legprózaibb, legközönségesebb tárgyakról (pl.például egy WC-tartály bójájáról) ír
(1997 Új Könyvek)
3.
(közúton) útvonal v. irány jelzése céljából (ideiglenesen) elhelyezett, jól látható tárgy
Az autósokat az aszfaltra ragasztott sárga csíkok és bóják segítik a közlekedésben
(1999 Magyar Hírlap)
[az amerikai versenyző] három labdát ütött le kocsijával a kapujelző bójákról, s már akkor bizonyossá lett, hogy az egyéni [kettesfogathajtó-]világbajnoki címet magyar versenyző nyeri
(1999 Magyar Hírlap)
A bójákkal kijelölt, fél „jávorszarvaskanyar” azt a célt szolgálta, hogy a vezetők elsajátíthassák a fékezéses kikerülés nem túl bonyolult, de veszélyes műveletsorát
(2000 Magyar Hírlap)
ÖU: jelzőbója
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

Beállítások