bokorugró mn és fn 1A

I. mn (nyj is)

’〈kül. népviseletben:〉 bő, sokráncú, térdig v. nem sokkal térd alá érő, rövid 〈szoknya〉’ ❖ Szép termete magyar fajta, Bokorugró szoknya rajta (1869 Balpárti naptár C0776, 121) | A Rita bokorugró ruhájában kisebbnek s fejletlenebbnek látszott, mint máskor (1908 Ambrus Zoltán C0598, 108) | az olmützi Oberringen – az olmütziek korzóján – […] harang formájú szoknyákat láttam sétálni. Rövid, bokorugró aljakat (1915 Relle Pál CD10) | bokorugró tarka kasmírszoknya (1982 Jékely Zoltán 9278103, 23).

II. fn

1. (ritk) ’ilyen szoknya’ ❖ A pici gyerekek […] tarka köténykés bokorugrókban, kivarrott ingvállacskában […] ennivalóak voltak (1943 Tersánszky Józsi Jenő C4122, 34).

2. (Kat, tréf v. gúny) ’gyalogos lövészkatona’ ❖ „De hátha katonák. Szállásért jönnek.” „[…] Fordulj be, aludj. Bokorugrók ezek, nem katonák. A sínen jönnek végig.” (1964 Domahidy Miklós 1035002, 317) | annak idején úgy kiköttettelek volna, mint egy légnyomásos, pajeszos bokorugrót. Én rohamlövész voltam Máramarosban, te mi voltál, slapajkám. Utász? (2000 Magyar Hírlap CD09).

Sz: bokorugrós.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

bokorugró melléknév és főnév 1A
I. melléknév (nyj is)
〈kül. népviseletben:〉 bő, sokráncú, térdig v. nem sokkal térd alá érő, rövid 〈szoknya〉
Szép termete magyar fajta, Bokorugró szoknya rajta
(1869 Balpárti naptár)
A Rita bokorugró ruhájában kisebbnek s fejletlenebbnek látszott, mint máskor
(1908 Ambrus Zoltán)
az olmützi Oberringen – az olmütziek korzóján – […] harang formájú szoknyákat láttam sétálni. Rövid, bokorugró aljakat
(1915 Relle Pál)
bokorugró tarka kasmírszoknya
(1982 Jékely Zoltán)
II. főnév
1. (ritk)
ilyen szoknya
A pici gyerekek […] tarka köténykés bokorugrókban, kivarrott ingvállacskában […] ennivalóak voltak
(1943 Tersánszky Józsi Jenő)
2. (Kat, tréf v. gúny)
gyalogos lövészkatona
„De hátha katonák. Szállásért jönnek.” „[…] Fordulj be, aludj. Bokorugrók ezek, nem katonák. A sínen jönnek végig.”
(1964 Domahidy Miklós)
annak idején úgy kiköttettelek volna, mint egy légnyomásos, pajeszos bokorugrót. Én rohamlövész voltam Máramarosban, te mi voltál, slapajkám. Utász?
(2000 Magyar Hírlap)
Sz: bokorugrós
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

Beállítások