boly fn 4A8

1. ’a hangyák fészke, ill. a benne lakó hangyák tömege, hangyaboly’ ❖ boly [=] hangya boly, v. fészek (1784 Kisded szótár C0815, 13) | A folyosónak egy pókhálós sarkán Kis hangyafészek van […]. Futva, tarkán Tolúl a boly belőle (1877–1879 Várady Antal 8509009, 25) | Döntően ragadozó életmódúak a fenyvesekre jellemző, hatalmas bolyokat építő hangyafajok (1995 Magyarország állatvilága CD14).

1a. (rég) ’folyó v. állóvíz medrében elhalt növényi törmelékből keletkezett kiemelkedés, kis halom’ ❖ Boly. […] (zsombik) (1792 Kisded szótár C0816, 23) | Amint már a parthoz ért volna a lélekvesztőjük, valami bolynak nekiment és félrebillent (1895 Mikszáth Kálmán CD04).

2. (irod) ’emberek (sűrűn nyüzsgő) csoportja’ ❖ Rohannom kell – s a földi boly Mellettem gyorsan visszafoly (1860 Arany János 8014102, 296) | A betegek és szenvedők elmaradnak a bolytól (1907 Ambrus Zoltán C0597, 28) | [A diákok] izgatott bolyokban vitatkoznak (1979 Galsai Pongrác 9171004, 203).

2a. (sajtó) ’〈sportversenyben:〉 szorosan együtt tartó, ill. hasonló (rész)eredményekkel v. esélyekkel rendelkező versenyzők csoportja’ ❖ boly = a kerékpárosmezőny, ha tömören együtt van (1935 Sportok könyve C6148, 39) | Lékó Péter [sakkozó] négy pontjával egy ötös bolyban következik (1995 Magyar Hírlap CD09) | A versengő cégek lényegében még egy bolyban vannak, magyarországi sátorverésük és terjeszkedési politikájuk azonban eltérő jelleget mutat (1996 Figyelő CD2601).

2b. ’autó(so)k sűrűn egymás mögött haladó csoportja’ ❖ Molnár hadonászva, dudálva vergődik ki a bolyból (1965 Dobozy Imre 9110002, 42).

Vö. CzF. boly²; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

boly főnév 4A8
1.
a hangyák fészke, ill. a benne lakó hangyák tömege, hangyaboly
boly [=] hangya boly, v.vagy fészek
(1784 Kisded szótár)
A folyosónak egy pókhálós sarkán Kis hangyafészek van […]. Futva, tarkán Tolúl a boly belőle
(1877–1879 Várady Antal)
Döntően ragadozó életmódúak a fenyvesekre jellemző, hatalmas bolyokat építő hangyafajok
(1995 Magyarország állatvilága)
1a. (rég)
folyó v. állóvíz medrében elhalt növényi törmelékből keletkezett kiemelkedés, kis halom
Boly. […] (zsombik)
(1792 Kisded szótár)
Amint már a parthoz ért volna a lélekvesztőjük, valami bolynak nekiment és félrebillent
(1895 Mikszáth Kálmán)
2. (irod)
emberek (sűrűn nyüzsgő) csoportja
Rohannom kell – s a földi boly Mellettem gyorsan visszafoly
(1860 Arany János)
A betegek és szenvedők elmaradnak a bolytól
(1907 Ambrus Zoltán)
[A diákok] izgatott bolyokban vitatkoznak
(1979 Galsai Pongrác)
2a. (sajtó)
〈sportversenyben:〉 szorosan együtt tartó, ill. hasonló (rész)eredményekkel v. esélyekkel rendelkező versenyzők csoportja
boly = a kerékpárosmezőny, ha tömören együtt van
(1935 Sportok könyve)
Lékó Péter [sakkozó] négy pontjával egy ötös bolyban következik
(1995 Magyar Hírlap)
A versengő cégek lényegében még egy bolyban vannak, magyarországi sátorverésük és terjeszkedési politikájuk azonban eltérő jelleget mutat
(1996 Figyelő)
2b.
autó(so)k sűrűn egymás mögött haladó csoportja
Molnár hadonászva, dudálva vergődik ki a bolyból
(1965 Dobozy Imre)
Vö. CzF. boly²; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások