bomladoz l. bomladozik

bomladozik tn ige 14a1  bomladoz (kijelentő mód jelen idő egysz 3. sz-ben: rég)

1. (átv is) ’〈vminek a fonása, szövése, varrása, csomózása stb., ill. az így készített v. egybeillesztett dolog〉 lassan, fokozatosan v. helyenként bomlik, feslik’ ❖ Nem látod é mint ingadoz a’ kevély Árbótz, ’s az el-tört kar-fa miként retseg? Nem ill’nek illy kétséges útra Bomladozó kötelékid (1789 Kazinczy Ferenc ford. C2554, 346) | Így rohan, s már bomladozva lógnak Bidsovon pánczéla rongyai (1822 Vörösmarty Mihály C4540, 106) | mert jogaink’ legszentebbike mindenkitől megkivánni: hogy szavai megegyezzenek szive’ érzeményeivel; e’ hitünket ha elvesztjük, a’ társas életet összetartó kötelékeknek bomladozniok kell (1844 Rónay Jácint 8669001, 16) | [látott] egy süppedező divánt, s néhány bomladozó nádszéket (1890 Bartalus István C0850, 435) | A bomladozó csomó (1929 Illyés Gyula ford.–Gide CD10) | Szőke kontya már bomladozott, csatját, fésűjét elvesztette (1969 Bertha Bulcsu 9053006, 126).

2. ’〈bimbó, virág〉 lassanként nyiladozik, (egymás után) nyílni kezd’ ❖ Már hatodik gimnázista volt s élete leggazdagabb bimbai bomladoztak (1922 Szabó Dezső 9623012, 169) | A nárcisok hosszú sorban tüskésedtek s a virágjuk is kezdett bomladozni (1932 Móricz Zsigmond 9462026, 58) | a bartalisi költészet régi rózsafáján új bimbók bomladoznak (1956 Méliusz József 9433010, 365).

3. (rég) ’〈tárgy〉 darabjaira, részeire kezd szétesni’ ❖ Az Árbotz fa romladoz, A’ Ráma is bomladoz, A’ vitorlák ſzakadoznak (1785 e. Bécsi Magyar Múzsa ford. 7490011, 23) | az ősi cséza bomladozó kerekére pedig új ráfot [abroncsot] vágatnak a kovácsnál (1873 Mikszáth Kálmán CD04) | a tutaj a vízáramlásban bomladozni kezdett (1931 Krúdy Gyula CD54).

3a. (rég) ’〈építmény, fal〉 málladozik, omladozik, düledezik’ ❖ a’ te földi Hajlékod bomladoz (1781 Gombási István ford. C1884, 100) | kezdenek bomladozni a temérdek épületek (1857 Széchenyi István CD1501) | a bomladozó várfalakból kiemelkedő bástyák és kaputornyok (1901 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | A lépcsők, melyek már egy évszázada bomladoztak, ép abban a pillanatban érkeztek el ellenálló képességük végső határáig s zuhanni kezdtek lefelé (1932 Kosztolányi Dezső 9359189, 163).

3b. ’〈tetem v. elhalt növény〉 lassan bomlik’ ❖ Azt a hideg bomladozó testet égessétek vagy ássátok el (1902 Ady Endre CD0801) | bomladozó testű halottak (1922 Rab Gusztáv CD10) | Bomladozó növényrészek és állati anyagok szolgáltatják a legkedvesebb tartózkodási helyet a trágyalegyek (Scatophagidae) családjának (1933 Az állatok világa ford. CD46).

3c. (ritk) ’〈köd, sötétség〉 lassanként oszlik’ ❖ A késő novemberi ég borúja lassankint bomladozott (1912 Szini Gyula CD10) | Rasszohin gépei már ékalakban szelték át a napsugaraktól csillogó, bomladozó ködöt (1959 Radó György ford.–Csukovszkij 9544002, 117).

3d. (ritk) ’〈társaság〉 oszolni kezd, lassan szétszéled’ ❖ A kör bomladozni kezdett (1846 Gondol Dániel ford.–Cooper C1887, 238) | A vigalmas nép egyszerre bomladoz, Rémüléssel ide s tova szaladoz (1851 Garay János C1813, 61).

4. ’〈vmely (szervezett) közösség, intézmény〉 belső rendjében megzavarodva, egységét elvesztve lassan(, fokozatosan) felbomlik, kezd szétesni’ ❖ az ellenségnek jobb szárnya bomladozni kezdett (1797 Bécsi Magyar Merkurius C0346, 134) | A nemzetőrség bomladozott (1848 Kossuth Hírlapja CD61) | A hármas szövetség, melyet pápa, császár és Velencze 1538-ban Szolimán ellen kötöttek, Barbarossa győzelmeinek következésében korán bomladozott (1861 Szalay László 8419010, 199) | a párt bomladozik (1892 Mikszáth Kálmán CD04) | [Könyves Kálmán látta, hogy] az ország tanácsa bomladoz (1928 Hóman Bálint CD42) | III. Szelim (1789–1807.) alatt kezdett a [török] birodalom részeire bomladozni (1930 TolnaiÚjLex. C5734, 114) | a bomladozó és alakuló osztályok, céhek, szövetségek, érdekcsoportok (1957 Gyergyai Albert 9202010, 14) | A bomladozó pártállam (1992 Országgyűlési Napló CD62).

5. ’〈vmely (egyensúlyi) állapot, vminek az egysége, rendszere, ill. egyensúlyi, működési állapotában vmi〉 fenntartó erejét vesztve lassan(, fokozatosan) kezd megszűnni’ ❖ egészsége bomladozik (1824 Náray Antal C3302, 112) | a’ mostani szerb hatalmasok és a’ törökök közötti jó egyetértés darab idő óta nagyon bomladozni kezdett (1843 Pesti Hírlap CD61) | Bomladoz a tábor régi szoros rende (1879 Arany János CD01) | A társadalom nyugalma is bomladozott, a polgári osztály aranykorának egére viharos felhők kezdtek tornyosulni (1939 Farkas Zoltán CD10) | De már bomladozni kezd ez a családi fegyelem sok helyen, a lányok már kezdik követelni, hogy európai módra joguk legyen maguknak kiválasztani házastársukat (1941 Schöpflin Aladár 2041021, 568) | magyar paraszti közösségek jócskán bomladozó archaikus kultúrájával (1988 Lányi András 1090002, 146).

6. (rég, ritk) ’vágyakozik, lelkesedik vkiért’ ❖ Falvainé után bomladozom (1888 Berczik Árpád C1024, 17).

ÖU: fel~, széjjel~, szét~.

Vö. CzF. bomladoz, ~, bomladozó; ÉrtSz.; TESz. bont; ÉKsz.; SzT. ~, bomladozott