boncos mn 15A (nyj)

1. ’kócos, borzas 〈haj, szőrzet〉’ ❖ bócértos: borzas, kócos[,] boncos: ua. (1896 Magyar Nyelvőr C5844, 478) | Bonczos: kóczos, fésületlen (1904 Magyar Nyelvőr C5962, 143).

1a. ’ilyen hajú, szőrzetű 〈állat, ember, ill. testrész〉’ ❖ a’ bonczos béres fiúk (1841 Kovács Pál² C2764, 7) | kiboⁿcsa a zasszon a zsákot, […] hát elüőhozza a pap szuógálluójánok aszt a boncos fejit (1904 Magyar Nyelvőr C5962, 242) | Az a boncos, aki nëm szeret fésűkönni (1939 Szenna és vidéke nyelvjárása C6379, 85) | jó nagy boncos kutya volt (1959 A Bakony néprajza C6404, 152).

1b. ’gubancos, kusza 〈fonal, szál, ill. növényi rész〉’ ❖ [a boszorkányfű] gyök-ere bontzos, kereſztl keveredett (1797 Veszelszki Antal C4463, 239) | bonczos a fonal, ha összegubanczolódik (1914 Magyar Nyelv C5856, 187).

2. ’kusza, zilált 〈érzelem, jelenség stb.〉’ ❖ A bonczos Szív Nem lehet hív (1834 Örkényi Gáspár C4157, 154) | Ahány sünnyölést [= öltést] tenne rajta [ti. a menyasszony a jegykendőjén], annyi ideig lenne boncos az élete (1934 Luby Margit C6402, 85).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

boncos melléknév 15A (nyj)
1.
kócos, borzas 〈haj, szőrzet〉
bócértos: borzas, kócos[,] boncos: ua.ugyanaz
(1896 Magyar Nyelvőr)
Bonczos: kóczos, fésületlen
(1904 Magyar Nyelvőr)
1a.
ilyen hajú, szőrzetű 〈állat, ember, ill. testrész〉
a’ bonczos béres fiúk
(1841 Kovács Pál²)
kiboⁿcsa a zasszon a zsákot, […] hát elüőhozza a pap szuógálluójánok aszt a boncos fejit
(1904 Magyar Nyelvőr)
Az a boncos, aki nëm szeret fésűkönni
(1939 Szenna és vidéke nyelvjárása)
jó nagy boncos kutya volt
(1959 A Bakony néprajza)
1b.
gubancos, kusza 〈fonal, szál, ill. növényi rész〉
[a boszorkányfű] gyök-ere bontzos, kereſztl keveredett
(1797 Veszelszki Antal)
bonczos a fonal, ha összegubanczolódik
(1914 Magyar Nyelv)
2.
kusza, zilált 〈érzelem, jelenség stb.〉
A bonczos Szív Nem lehet hív
(1834 Örkényi Gáspár)
Ahány sünnyölést [= öltést] tenne rajta [ti. a menyasszony a jegykendőjén], annyi ideig lenne boncos az élete
(1934 Luby Margit)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások