borbélytányér fn 4A2 (kissé rég)

1. ’borbélyok által borotváláshoz haszn. kerek tál’ ❖ az asztalon kőkorsó, borbélytányér (1840 e. Lukács Lajos ford.–Scribe–Varner C5772, 395) | a századelő borbélytányérjait felidéző fémmosdó (1998 Magyar Hírlap CD09).

2. ’erre emlékeztető cégér’ ❖ valamennyi borbélytányérnak kitekerte a nyakát [a szél] (1865 Balázs Sándor¹ C0744, 7) | Kinyitottam az ajtót [ti. a kocsiét], egy borbélytányér csillogott ép [= épp] szemembe, eszembe jutott, hogy borotválkoznom kell (1925 Déry Tibor CD10) | A túlsó oldalon meglengetett a szél egy borbélytányért (1958 Esti Hírlap júl. 25. C0122, 3).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

borbélytányér főnév 4A2 (kissé rég)
1.
borbélyok által borotváláshoz haszn. kerek tál
az asztalon kőkorsó, borbélytányér
(1840 e. Lukács Lajos ford.Scribe–Varner)
a századelő borbélytányérjait felidéző fémmosdó
(1998 Magyar Hírlap)
2.
erre emlékeztető cégér
valamennyi borbélytányérnak kitekerte a nyakát [a szél]
(1865 Balázs Sándor¹)
Kinyitottam az ajtót [ti. a kocsiét], egy borbélytányér csillogott ép [= épp] szemembe, eszembe jutott, hogy borotválkoznom kell
(1925 Déry Tibor)
A túlsó oldalon meglengetett a szél egy borbélytányért
(1958 Esti Hírlap júl. 25.)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások