ajtósarok fn 7A3

1. ’az ajtószárny vmelyik sarka’ ❖ valaki elkezd kaparászni az ajtaján, elébb az ajtósaroknál keresve a kilincset (1851 Jókai Mór CD18) | Eredj csak, hozz valamit, törd be az ajtósarkot (1866 Arany László ford.–Shakespeare CD11).

2. ’az ajtószárnyat az ajtófélfához erősítő pánt, amelyen az ajtószárny forog; sarokvas’ ❖ Én Karthagóra emlékezém, hol a vész napjain az ajtósarkok és szegekből kardot készítenék (1848 Vasvári Pál C4683, 290) | sokáig ott hasított a fülében, háta gerincében, az ajtósarok félelmes, siró hangja (1911 Móricz Zsigmond 9462001, 108) | Vállával megnyomta a vasajtót, és […] az évszázados ajtósarkok csikorgásával együtt máris hallotta Tatyána Andrejevna […] nevetését (1965 Makai Imre ford.–Pausztovszkij 9418005, 35).

3. ’az ajtótok, ill. az ajtónyílás vmely szöglete, sarka’ ❖ az ajtószárnyak nagy része hiányzott; amelyik megvolt, csak úgy dísznek volt oda állítva az ajtó-sarokhoz (1906 Ambrus Zoltán C0593, 325) | füstszag szivárgott ki az ajtósarkokon (1923 Nagy Péter³ CD10).

4. ’vmely helyiségnek a nyitott ajtószárny mögötti szöglete, sarka’ ❖ Olaszok állottak az ajtósarokra (1854 Vajda János 8503061, 88) | felkapta a keresztvasat az ajtósarokból (1878 Kristóffy József C2825, 40) | [Kázmér] bizonyosra vette, ha nénje megpillantja őt az ajtósarokban, rögtön rájön, hogy közte és Juli között szerelmes viszony van (1910 Bán Ferenc CD10).

Vö. CzF. ajtósark; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT. ajtósark; ÚMTsz.

ajtósarok főnév 7A3
1.
az ajtószárny vmelyik sarka
valaki elkezd kaparászni az ajtaján, elébb az ajtósaroknál keresve a kilincset
(1851 Jókai Mór)
Eredj csak, hozz valamit, törd be az ajtósarkot
(1866 Arany László ford.Shakespeare)
2.
az ajtószárnyat az ajtófélfához erősítő pánt, amelyen az ajtószárny forog; sarokvas
Én Karthagóra emlékezém, hol a vész napjain az ajtósarkok és szegekből kardot készítenék
(1848 Vasvári Pál)
sokáig ott hasított a fülében, háta gerincében, az ajtósarok félelmes, siró hangja
(1911 Móricz Zsigmond)
Vállával megnyomta a vasajtót, és […] az évszázados ajtósarkok csikorgásával együtt máris hallotta Tatyána Andrejevna […] nevetését
(1965 Makai Imre ford.Pausztovszkij)
3.
az ajtótok, ill. az ajtónyílás vmely szöglete, sarka
az ajtószárnyak nagy része hiányzott; amelyik megvolt, csak úgy dísznek volt oda állítva az ajtó-sarokhoz
(1906 Ambrus Zoltán)
füstszag szivárgott ki az ajtósarkokon
(1923 Nagy Péter³)
4.
vmely helyiségnek a nyitott ajtószárny mögötti szöglete, sarka
Olaszok állottak az ajtósarokra
(1854 Vajda János)
felkapta a keresztvasat az ajtósarokból
(1878 Kristóffy József)
[Kázmér] bizonyosra vette, ha nénje megpillantja őt az ajtósarokban, rögtön rájön, hogy közte és Juli között szerelmes viszony van
(1910 Bán Ferenc)
Vö. CzF. ajtósark; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT. ajtósark; ÚMTsz.

Beállítások