borostyános mn és fn 

I. mn 15A2

1. ’az ún. közönséges borostyánnal benőtt, ill. befutott’ ❖ [a lámpa] fénye kivetődött a borostyános vén kútágasra (1955 Tatay Sándor 9704001, 7).

2. (rég) ’〈elismerésre, dicsőségre utaló kifejezésben is:〉 babérágakból font, babérlevelekből álló 〈koszorú〉’ ❖ Július híres nagy Tsáſzár terméſzet’ hibáját Látta fején hajnak nagy fogyatékja miatt. Látta, ’s borostyános koſzorúval kezdte fedezni (1790 Nagy János¹ ford.–Gracián y Morales 7235007, 34) | A’ borostyános koszorút Te vedd-el (1807 Magyar Tempe C4340, 14).

2a. (rég)(elismerésül) ilyen koszorúval övezett’ ❖ Borostyános fvel majd akkor jöjj viszsza (1789 Mindenes Gyűjtemény C0366, 77) | A’ Fejedelemnek borostyános fej Melly Képe (1808 Sándor István C1533, 159) | Mátyást nem a’ Fugger birtokából Hozzád általment képről óhajtom, hanem a’ másikról, hol Mátyás borostyános fővel van festve (1830 Kazinczy Ferenc C4940, 398).

2b. (rég) ’elismerésre, dicsőségre méltó, ill. nagyra becsült, elismert, dicsőség által övezett’ ❖ Lássa borostyános verseid’ édes Hazánk (1786 Baróti Szabó Dávid C0825, 36) | Nékem pedig Kedves Métzénás, a’ tetszik Horátzius’ nevét egy sorba ha metszik A’ több borostyános Poéták’ nevével (1798 Bécsi Magyar Merkurius C0347, 433) | A’ haza koszorús tudósát, dicső polgárát, a’ magyar Szion egy fenragyogásu csillagát, történeti Musánk borostyános ’s enyészteiglen csüggedetlen hivét ’s az emberiség példás lelkü gyámolát veszté ’s kesergi benne (1832 Jelenkor C0224, 570) | [Napóleon] borostyános hősei körében önmelléről tépte le a becsületrend keresztjét (1847 Hetilap CD61) | Hires költő, borostyános vitéz? (1854 Vasárnapi Újság ford. CD56).

II. fn 4A (rég)

1. (jellemzően) babérfák alkotta liget, erdő stb.’ ❖ a’ borostyán ágakból kéſzült koronák, nem minden közönséges, hanem égyedül az illyetén ditsösséges végre ſzenteltetett borostyános erdökböl vétettek; minemüek Pliniusnak jegyzése ſzerént Róma varosánál tsak kettök vóltak, u. m. az elsöbb és régibb a’ Numa borostyánosa; az utólsobb pedig és ujabb, az úgy neveztetett Tsaſzári borostyános (1792 Decsy Sámuel C1378, 23) | a mogyorófák és borostyánok galyai lehajladoztak szinte a tenger szinéig […] a kormányos … a borostyános közt tünik el (1846 Császár Ferenc C1255, 63).

2. ’〈az ún. baccalaureusi tudományos fokozattal rendelkező személy megnevezésére〉’ ❖ Gróf Gvadányi József … bölcsészetet a nagyszombati egyetemen hallgatott, s ott abban borostyánossá avattatott (1875 e. Toldy Ferenc C4170, 200) | [Verseghy Ferenc] a budai egyetemen 1782-től felsőbb matézist és teológiát hallgatott s 1783. bölcsészdoktorrá, 1784. pedig a hittudományok borostyánosává avatták (1897 PallasLex. CD02).

Sz: borostyánosság.

Vö. CzF.; TESz. borostyán¹; SzT.

borostyános melléknév és főnév
I. melléknév 15A2
1.
az ún. közönséges borostyánnal benőtt, ill. befutott
[a lámpa] fénye kivetődött a borostyános vén kútágasra
(1955 Tatay Sándor)
2. (rég)
〈elismerésre, dicsőségre utaló kifejezésben is:〉 babérágakból font, babérlevelekből álló 〈koszorú〉
Július híres nagy Tsáſzár terméſzet’ hibáját Látta fején hajnak nagy fogyatékja miatt. Látta, ’s borostyános koſzorúval kezdte fedezni
(1790 Nagy János¹ ford.Gracián y Morales)
A’ borostyános koszorút Te vedd-el
(1807 Magyar Tempe)
2a. (rég)
(elismerésül) ilyen koszorúval övezett
Borostyános fvel majd akkor jöjj viszsza
(1789 Mindenes Gyűjtemény)
A’ Fejedelemnek borostyános fej Melly Képe
(1808 Sándor István)
Mátyást nem a’ Fugger birtokából Hozzád általment képről óhajtom, hanem a’ másikról, hol Mátyás borostyános fővel van festve
(1830 Kazinczy Ferenc)
2b. (rég)
elismerésre, dicsőségre méltó, ill. nagyra becsült, elismert, dicsőség által övezett
Lássa borostyános verseid’ édes Hazánk
(1786 Baróti Szabó Dávid)
Nékem pedig Kedves Métzénás, a’ tetszik Horátzius’ nevét egy sorba ha metszik A’ több borostyános Poéták’ nevével
(1798 Bécsi Magyar Merkurius)
A’ haza koszorús tudósát, dicső polgárát, a’ magyar Szion egy fenragyogásu csillagát, történeti Musánk borostyános ’s enyészteiglen csüggedetlen hivét ’s az emberiség példás lelkü gyámolát veszté ’s kesergi benne
(1832 Jelenkor)
[Napóleon] borostyános hősei körében önmelléről tépte le a becsületrend keresztjét
(1847 Hetilap)
Hires költő, borostyános vitéz?
(1854 Vasárnapi Újság ford.)
II. főnév 4A (rég)
1.
(jellemzően) babérfák alkotta liget, erdő stb.
a’ borostyán ágakból kéſzült koronák, nem minden közönséges, hanem égyedül az illyetén ditsösséges végre ſzenteltetett borostyános erdökböl vétettek; minemüek Pliniusnak jegyzése ſzerént Róma varosánál tsak kettök vóltak, u. m.úgymint az elsöbb és régibb a’ Numa borostyánosa; az utólsobb pedig és ujabb, az úgy neveztetett Tsaſzári borostyános
(1792 Decsy Sámuel)
a mogyorófák és borostyánok galyai lehajladoztak szinte a tenger szinéig […] a kormányos … a borostyános közt tünik el
(1846 Császár Ferenc)
2.
〈az ún. baccalaureusi tudományos fokozattal rendelkező személy megnevezésére〉
Gróf Gvadányi József … bölcsészetet a nagyszombati egyetemen hallgatott, s ott abban borostyánossá avattatott
(1875 e. Toldy Ferenc)
[Verseghy Ferenc] a budai egyetemen 1782-től felsőbb matézist és teológiát hallgatott s 1783. bölcsészdoktorrá, 1784. pedig a hittudományok borostyánosává avatták
(1897 PallasLex.)
Sz: borostyánosság
Vö. CzF.; TESz. borostyán¹; SzT.

Beállítások