borultság fn 3A8

1. ’az égbolt borult volta’ ❖ Nappal a borultság ellene működik a felmelegedésnek (1895 PallasLex. CD02) | borultság esetén egyáltalán nem biztos, hogy elgondolkozunk, vajon milyen lenne a hold, ha látszana (1981 Herczeg Éva–Vojnits András 1065001, 9).

1a. (Met v. Mezőg is) ’ennek mértéke, ill. az égbolt felhővel fedett hányada’ ❖ A Dunántúlnak a Balatontól északnyugatra eső részei azonban az erős borultság folytán már valamivel hűvösebbek voltak: 18–19 fok Celsius volt a hőmérsékleti maximum (1936 Budapesti Hírlap máj. 1. C4724, 8) | A 0°-os borultság teljes derültséget, az 5°-os félig, a 10°-os teljesen borult eget jelent, v. felfelé át nem látható, sűrű ködöt (1963 KertészetiLex. C6668, 127) | Borultságon azt értjük, hogy a földfelszínen álló személy a teljes égbolt hányad részét látja felhősnek (1999 Természet Világa CD50).

2. (irod) ’szomorú v. gondterhelt állapot, ill. vkinek ilyen volta’ ❖ a boru és fájdalom érzése vesz rajtam erőt. Borultságé azért, mert a kongresszus napjai … tovaszálltak, a fájdalomé, mert elérkezett a bucsu pillanata (1909 Budapesti Hírlap szept. 5. C4697, 33) | Hölgyem borultságát szokatlan alázattal próbáltam enyhíteni; jeleztem, hogy nagyon boldog vagyok látogatásáért, életem legszebb napjának mondom a mai napot (1928 Krúdy Gyula C2840, 437).

Vö. ÉKsz.

borultság főnév 3A8
1.
az égbolt borult volta
Nappal a borultság ellene működik a felmelegedésnek
(1895 PallasLex.)
borultság esetén egyáltalán nem biztos, hogy elgondolkozunk, vajon milyen lenne a hold, ha látszana
(1981 Herczeg Éva–Vojnits András)
1a. (Met v. Mezőg is)
ennek mértéke, ill. az égbolt felhővel fedett hányada
A Dunántúlnak a Balatontól északnyugatra eső részei azonban az erős borultság folytán már valamivel hűvösebbek voltak: 18–19 fok Celsius volt a hőmérsékleti maximum
(1936 Budapesti Hírlap máj. 1.)
A 0°-os borultság teljes derültséget, az 5°-os félig, a 10°-os teljesen borult eget jelent, v.vagy felfelé át nem látható, sűrű ködöt
(1963 KertészetiLex.)
Borultságon azt értjük, hogy a földfelszínen álló személy a teljes égbolt hányad részét látja felhősnek
(1999 Természet Világa)
2. (irod)
szomorú v. gondterhelt állapot, ill. vkinek ilyen volta
a boru és fájdalom érzése vesz rajtam erőt. Borultságé azért, mert a kongresszus napjai … tovaszálltak, a fájdalomé, mert elérkezett a bucsu pillanata
(1909 Budapesti Hírlap szept. 5.)
Hölgyem borultságát szokatlan alázattal próbáltam enyhíteni; jeleztem, hogy nagyon boldog vagyok látogatásáért, életem legszebb napjának mondom a mai napot
(1928 Krúdy Gyula)
Vö. ÉKsz.

Beállítások