borzolódik tn ige 12a

1. ’〈haj, szőr〉 kócolódik, összekuszálódik’ ❖ [Kupecz] haja szálai fölfelé borzolódtak, és görcsösen kapaszkodott az ágy fejébe (1857 Szegfi Mór 8430008, 97) | [az öreg pincér] ritkás, őszes frizurája már borzolódni kezdett (1929 Krúdy Gyula CD54) | [Pistának] csak a görnyedő háta és a széltől borzolódó ősz haja látszik (1994 Szántó Piroska 1166004, 287).

2. ’〈haj, szőr hidegtől v. erős lelki hatástól〉 égnek mered(ve feláll)’ ❖ hajam az ég felé borzolódik a boszorkányos rémülettől (1903 Kóbor Tamás 1081002, 135) | az egyik kereveten ott gubbaszt Mary-Anne szürke kis macskája rémülten borzolódó szőrrel, sárgán villogó szemmel (1931 Sárközi György 9587012, 313) | [Imró megrémült], s még a szőrszálakat is borzolódni érezte a kezefején (1960 Urbán Ernő 9742003, 186) | Kálmán különben fölöttébb harcias és erős fekete kutyája […] gerincén az iszonyattól magasra borzolódott a szőr (1986 Nádas Péter 9466003, 208).

3. (irod) ’〈vmely erős indulat, érzés〉 feltámad vkiben, ill. ingerültté válik, felfortyan vki’ ❖ Fejős Laciban vegyes érzések borzolódtak, úgy vélte, legokosabban teszi, ha most félrefordul (1932 Szathmári Sándor 9641002, 106) | igazságos kritika ellen borzolódni gyengeség lenne (1935 Schöpflin Aladár CD10) | – Mért ne tegyek [ígéretet a fiúnak]? – borzolódott Ottika néni egyszerre. – Igenis, mindent el fogunk követni… (1937 Németh László² 9485006, 189) | Jámbor és békés természetem lévén, borzolódó indulataikat nem viszonoztam (1966 Tamási Áron 9701014, 71).

Ö: fel~.

borzolódik tárgyatlan ige 12a
1.
〈haj, szőr〉 kócolódik, összekuszálódik
[Kupecz] haja szálai fölfelé borzolódtak, és görcsösen kapaszkodott az ágy fejébe
(1857 Szegfi Mór)
[az öreg pincér] ritkás, őszes frizurája már borzolódni kezdett
(1929 Krúdy Gyula)
[Pistának] csak a görnyedő háta és a széltől borzolódó ősz haja látszik
(1994 Szántó Piroska)
2.
〈haj, szőr hidegtől v. erős lelki hatástól〉 égnek mered(ve feláll)
hajam az ég felé borzolódik a boszorkányos rémülettől
(1903 Kóbor Tamás)
az egyik kereveten ott gubbaszt Mary-Anne szürke kis macskája rémülten borzolódó szőrrel, sárgán villogó szemmel
(1931 Sárközi György)
[Imró megrémült], s még a szőrszálakat is borzolódni érezte a kezefején
(1960 Urbán Ernő)
Kálmán különben fölöttébb harcias és erős fekete kutyája […] gerincén az iszonyattól magasra borzolódott a szőr
(1986 Nádas Péter)
3. (irod)
〈vmely erős indulat, érzés〉 feltámad vkiben, ill. ingerültté válik, felfortyan vki
Fejős Laciban vegyes érzések borzolódtak, úgy vélte, legokosabban teszi, ha most félrefordul
(1932 Szathmári Sándor)
igazságos kritika ellen borzolódni gyengeség lenne
(1935 Schöpflin Aladár)
– Mért ne tegyek [ígéretet a fiúnak]? – borzolódott Ottika néni egyszerre. – Igenis, mindent el fogunk követni…
(1937 Németh László²)
Jámbor és békés természetem lévén, borzolódó indulataikat nem viszonoztam
(1966 Tamási Áron)

Beállítások