börtöntöltelék fn 3B8

’börtönviselt, ill. börtönbe valónak ítélt, es. börtönben raboskodó személy’ ❖ Erre feleljen, hogy miként áll ez a dolog, maga börtöntöltelék (1914 Krúdy Gyula CD54) | Régi mondás, hogy a tolvajokból és börtöntöltelékekből lesznek a legjobb rabtartók (1978 Fehérváry István 1047001, 129) | – Azt kérdeztem: Hányszor voltál büntetve? – Értse meg – mondom –, nem voltam soha büntetve! Ő csak rámnéz, és már biztos benne, hogy én egy börtöntöltelék vagyok! (1989 Fel a kezekkel! 1024023, 350) | [Albániában] a piramisjátékok összedőlése indította el a terebélyesedő erőszakot, fegyverraktárak kifosztását, börtöntöltelékek kiszabadítását (1998 Magyar Hírlap CD09).

a. (jelzőként) ’ilyen 〈személy〉, ill. ilyen személyekből álló 〈csoport〉’ ❖ börtöntöltelék amorozókig (1933 Tersánszky Józsi Jenő CD10) | a zsidók irigységükben összeszedték a börtöntöltelék népséget, és csődületet támasztva felizgatták a várost (1996 Katolikus Biblia ford. CD1201).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

börtöntöltelék főnév 3B8
börtönviselt, ill. börtönbe valónak ítélt, es. börtönben raboskodó személy
Erre feleljen, hogy miként áll ez a dolog, maga börtöntöltelék
(1914 Krúdy Gyula)
Régi mondás, hogy a tolvajokból és börtöntöltelékekből lesznek a legjobb rabtartók
(1978 Fehérváry István)
– Azt kérdeztem: Hányszor voltál büntetve? – Értse meg – mondom –, nem voltam soha büntetve! Ő csak rámnéz, és már biztos benne, hogy én egy börtöntöltelék vagyok!
(1989 Fel a kezekkel!)
[Albániában] a piramisjátékok összedőlése indította el a terebélyesedő erőszakot, fegyverraktárak kifosztását, börtöntöltelékek kiszabadítását
(1998 Magyar Hírlap)
a. (jelzőként)
ilyen 〈személy〉, ill. ilyen személyekből álló 〈csoport〉
börtöntöltelék amorozókig
(1933 Tersánszky Józsi Jenő)
a zsidók irigységükben összeszedték a börtöntöltelék népséget, és csődületet támasztva felizgatták a várost
(1996 Katolikus Biblia ford.)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások