börze fn 6B
1. (/kissé biz) ’〈piacgazdaságban:〉 az az intézmény, ahol meghatározott szabályok szerint nagyban áru-, ill. értékpapírüzleteket kötnek; tőzsde’ ❖ [a bank az alapítvány jövedelmeit] a’ nyilván való [= nyilvános] Börzén fogja fordittatni (1816 Hazai és Külföldi Tudósítások 8632002, 374) | a zab ára sem emelkedett a börzén (1887 Sebők Zsigmond C3716, 20) | az Egis a pesti börze talán legolcsóbb minőségi papírja (1995 Magyar Hírlap CD09).
1a. ’ennek épülete’ ❖ Ezeken kívl sétálhatni a’ Börzén, ’s egynehány boltos folyósókon a’ Templomok mellett (1793 Sándor István C3665, 290) | Az utca végében balra, a Duna felé áll, fedél alatt már, de még ablakok nélkül és vakolatlan, a Börze (1828 Kazinczy Ferenc 7163030, 542) | a börze előtti játszótéren (1920 Krúdy Gyula CD54) | bár vaklármának bizonyult egy vasárnapi bombafenyegetés, azért [Brüsszelben] órákra lezárták a börze környékét (1995 Magyar Hírlap CD09).
1b. ’vmely tőzsdén az üzletkötéssel foglalkozó kereskedők összessége’ ❖ [a bécsi kormány] oly politikát szándékozik követni, mely […] a börzét jó kedvbe hozza (1860 Kossuth Lajos CD32) | Ami egyébként a forgalmat illeti, a börze azzal vigasztalja magát, hogy ebben a tekintetben a külföldi viszonyok sem kedvezőbbek (1902 Hazánk 2107001, 10) | a Londoni Értéktőzsde első emberének meglepetésszerű menesztése nyomán kiderült: a börzének nincs jövőképe (1996 Magyar Hírlap CD09).
2. (Ker) ’a tőzsdén lebonyolított adásvételek folyamata, tőzsdei forgalom’ ❖ ezen hirnek meg-érkezése, a’ Londoni Börsére nézve, kedvetlen tudositásúl szolgált (1796 Magyar Kurír C0329, 680) | [Bécsben] tegnap már börze volt. A papirok valamicskével emelkedtek. Ma már a kereskedők üzleteiket ujból folytatják (1848 Kossuth Hírlapja CD61) | a londoni Cityben napokra megáll az élet, a börze szünetel, a boltokat becsukják (1936 Hajnal István CD42) | folyamatosan keressük azokat az utakat, módszereket, amivel a börzét pezsgőbbé tehetjük (1994 Magyar Hírlap CD09).
2a. (Közg) ’a tőzsdepiaci helyzet’ ❖ a börse már tegnap javulni kezdett (1848 Kossuth Hírlapja CD61) | hogy lerakták a fegyvert, erre az egész börze megfordult, s most őrült módon szöknek fel az értékek (1890 Jókai Mór CD18) | A börze drámai mélyrepülése (1998 Figyelő CD2601).
3. ’(elfekvő) árukészletek adásvételére meghirdetett alkalom, vásár’ ❖ Egy iparos [= ipari] börze rendezése (1847 Hetilap CD61) | A német könyvpiac a világirodalom börzéje (1914 Balázs Béla CD10) | Az értékesítendő ingatlanok jegyzéke már három nappal a börze előtt [megtekinthető] (1994 Magyar Hírlap CD09).
3a. ’személyek v. szervezetek (szolgáltatási) kínálatának bemutatására szervezett alkalom’ ❖ Legszigorúbb utasításunk van minden feslettségnek útját állani. Becsuktunk minden éjjeli kávéházat. Nincs már „leányok börzéje” (1890 Jókai Mór CD18) | [pokoli] volt a tolongás és a lárma a pedagogusoknak ezen a börzéjén […]. Egy félreeső padon ültek a faczér tanítók és szorongva lesték az ügynök szemejárását (1905 Vámbéry Ármin 8507002, 73) | kelet-európai kulturális börze (1992 Országgyűlési Napló CD62) | A börze nyílt, nemcsak végzős diákoknak szervezték, minden álláskeresőt szívesen látnak (1995 Magyar Hírlap CD09) | [megnyitották a] nemzetközi utazási börzét, amely az új idegenforgalmi idény kínálatát mutatja be az érdeklődőknek (1996 Magyar Hírlap CD09).
ÖU: állás~, bor~, valuta~.
ÖE: ~árfolyam, ~báró, ~csalás, ~hír, ~nyereség, ~palota, ~papír, ~spekuláns, ~ügynök, ~üzér, ~üzlet, ~veszteség.
Sz: börzei.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.