böszme mn és partikula 

I. mn 16B

1. (nyj v. biz) ’együgyű, buta, ill. ügyefogyott, mamlasz 〈ember〉’ ❖ Böszme (Vas várm. szó) loco [= helyett, gyanánt] Bszltt, meg bolondúltt ember vide [= lásd] Bönd-ész. Böszme olj szó, mint: Szuszma, tsiszma, Duzma (1832 Kassai József C5358, 399) | böszme: együgyű. „Tán csak nem vagyok ojan böszme!” (1897 Magyar Nyelvőr C5845, 139) | aze böszme lán csak lëtëttëjám e zsákot e bót előtt e falasztërre (1902 Magyar Nyelvőr C0360, 281) | böszme ’korlátolt, buta, mafla, ügyetlen’ (1957 Szalai János C6009, 234) | A déli erők viszont kibővülnek a harcos kedvű spanyolokkal és a marcona portugálokkal, a csehekhez és lengyelekhez pedig odacsapják a tunya briteket és a böszme norvégokat (1997 Magyar Hírlap CD09).

2. (nyj) ’csökönyös, makacs 〈állat〉’ ❖ van böszmébb csikó is, amelyik sehogy sem akar szótfogadni (1911 Malonyay Dezső 8292022, 67).

II. partikula 0 (biz)

’〈mn fokozására:〉 marha, irtó², baromi’ ❖ de egyenleteket akármilyen böszme nagy akarattal sem lehet kiiktatni (1999 Magyar Hírlap CD09) | Mi a pincében öltöztünk be, szűk volt a hely, alig fértünk el a böszme nagy zongora mellett (2000 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF.; TESz. buszma; ÚMTsz.

böszme melléknév és partikula
I. melléknév 16B
1. (nyj v. biz)
együgyű, buta, ill. ügyefogyott, mamlasz 〈ember〉
Böszme (Vas várm.vármegyei szó) loco [= helyett, gyanánt] Bszltt, meg bolondúltt ember vide [= lásd] Bönd-ész. Böszme olj szó, mint: Szuszma, tsiszma, Duzma
(1832 Kassai József)
böszme: együgyű. „Tán csak nem vagyok ojan böszme!”
(1897 Magyar Nyelvőr)
aze böszme lán csak lëtëttëjám e zsákot e bót előtt e falasztërre
(1902 Magyar Nyelvőr)
böszme ’korlátolt, buta, mafla, ügyetlen’
(1957 Szalai János)
A déli erők viszont kibővülnek a harcos kedvű spanyolokkal és a marcona portugálokkal, a csehekhez és lengyelekhez pedig odacsapják a tunya briteket és a böszme norvégokat
(1997 Magyar Hírlap)
2. (nyj)
csökönyös, makacs 〈állat〉
van böszmébb csikó is, amelyik sehogy sem akar szótfogadni
(1911 Malonyay Dezső)
II. partikula 0 (biz)
〈mn fokozására:〉 marha, irtó², baromi
de egyenleteket akármilyen böszme nagy akarattal sem lehet kiiktatni
(1999 Magyar Hírlap)
Mi a pincében öltöztünk be, szűk volt a hely, alig fértünk el a böszme nagy zongora mellett
(2000 Magyar Hírlap)
Vö. CzF.; TESz. buszma; ÚMTsz.

Beállítások