brilláns (4A) l. brillant
brillant fn és mn 3A1 brillánt (rég) , brilláns (rég)
I. fn
1. (rég) ’különlegesen megmunkált, a fénytörési és -visszaverődési felületek lehető legnagyobb száma, ezáltal a benne áthaladó fénysugár leghosszabb útja miatt tökéletes fényhatásúra csiszolt gyémánt, es. egyéb átlátszó drágakő’ ❖ A Tsászárné a maga brillantal gazdagon meg-rakott képét […] adta nékie (1788 Magyar Merkurius C0340, 142) | A gyémánt legbecsesb minden drága kövek közt. Köszörült állapotában Brillantnak neveztetik (1844 Nendtvich Károly 8330003, 72).
1a. (rég) ’ilyen drágakő a foglalatával együtt mint ékszer’ ❖ kaczér hölgynek vásáról selyem ruhát, brillantokat (1885 Pálffy Albert 8349001, 12) | Fukszné nem röstelkedne brillantjai glóriás fényében az ura oldalán megjelenni (1911 Krúdy Gyula CD54).
1b. (rég, Ipar) ’ilyen drágakövet létrehozó, csonkolt csúcsú oktaéderre emlékeztető, a csiszolási lapocskák, az ún. fazetták változó száma és elhelyezkedése szerint többféle változatú, jellegzetes csiszolási forma’ ❖ A köszörülés által nyert alak a rozett (rózsa) és brillant (tündöklő) (1856 Vasárnapi Újság CD56) | Félbrillant, olyképen csiszolt brillant, hogy alsó gulahegye nincs letompítva, tehát csúcsban, nem pedig lapban (culasse, caletta) végződik (1894 PallasLex. CD02) | brillans egyébként a gyémánt egyik csiszolási alakja (1926 TolnaiÚjLex. C5719, 279).
2. (Ipar) ’fényes, fénylő szín’ ❖ minden évben megjelennek harsány vagy éppen pasztell vörösek, narancsok, brillantok, zöldek (1997 Lakáskultúra CD39).
3. (ritk, Könyv) ’3 Didot-pont méret(ű betű, lénia stb.)’ ❖ brillant […] a 3 tipográfiai pont nagyságú betű elnevezése (1995 MagyarNagyLex. C5817, 554).
II. mn (rég)
1. ’különlegesen megmunkált, tökéletes fényhatásúra csiszolt drágakővel díszített 〈ékszer, dísztárgy〉’ ❖ Heine mindig azon piperkőczöket juttatja eszembe, kik szennyes ingen brillant melltőt viselnek (1841 Pesti Hírlap CD61) | visszaveszik tőle ezt a bölcsességet, visszalopják tőle, mint valami brilláns ékszert, helyébe hamis követ csempészve (1927 Karinthy Frigyes CD10).
1a. (Ipar) ’ilyen drágakövet létrehozó, csonkolt csúcsú oktaéderre emlékeztető, a csiszolási lapocskák, az ún. fazetták változó száma és elhelyezkedése szerint többféle változatú, jellegzetes 〈csiszolási forma〉’ ❖ A brillant vagy brillánsforma nagyjában egy oktaederszerű alak, melynek felső csúcsát egy nagy lap, alsó csúcsát pedig egy kis lap tompítja, a középélek közé egészen apró, megnyúlt lapocskák […] egész sora helyezkedik el (1912 RévaiNagyLex. C5701, 727).
2. (vál) ’ragyogó, káprázatosan fénylő’ ❖ Pénteken, e hó 25-én egy brillant tűzi játék adaték a [pozsonyi] város-ligeti magyar arenában (1844 Pesti Divatlap C5834, 183) | e brillánt szempár szende sugárzata (1847 Pesti Divatlap C5841, 1075).
3. (vál) ’vmiben kimagaslóan tehetséges, ügyes, remeklő személyre jellemző 〈megnyilvánulás, tulajdonság〉’ ❖ Közös teherviselést brillánsan kivívtuk (1844 Széchenyi István CD55) | [kineveztek] mérnökgyakornoknak a tiszavidéki vasúthoz, melyet néhány évvel később a „szolgabíró” miniszter, jó Péchy Tamás épp oly brillansan és diszkréten, mint ügyesen és olcsón szerzett meg az állam részére (1915 Szekula Gyula CD10).
3a. ’a maga nemében kiváló, nagyszerű, tökéletes’ ❖ Ma brillant délutánunk vólt (1839 Slachta Etelka CD52) | brillánsul megy pályáján a sora (1877 Roboz István 8394018, 124) | Brilláns egy űzlet kínálkozik számodra (1885 Rózsaági Antal C3642, 66) | Különösen brilláns oldal-atakot intézett a francziák ellen az Ott-huszárok 2-ik százada (1899 Vay Sarolta C4394, 156).
J: briliáns.
ÖE: ~gyűrű.
Sz: brillantíroz, brillantos.
Vö. TESz. briliáns; ÉKsz.; IdSz. 1994 ~, brillant kereső; IdSz. 2002 brillant kereső.