akaratos mn 15A3

1. ’szándékához v. véleményéhez makacsul ragaszkodó 〈személy〉’ ❖ Az asszony azonban igen akaratos (1790 Andrád Sámuel ford. C0617, 54) | a’ kényes ’s akaratos gyermekek el-ſzakadnak Attyoktól, Annyoktól, hogy ſzabadon tehessék, a’ mit akarnak (1792 Szép dalos dínomdánomok 7480001, 10) | akaratos, szófogadatlan gyerek az a Pista! (1867 Tolnai Lajos C4213, 147) | szeszélyes, akaratos, különcködö lény Margit (1886 Reviczky Gyula 8392098, 330) | Nem volt könnyű boldogulni velem. Akaratos és keményfejű voltam (1926 Kassák Lajos CD10) | Furcsák néha az áldozatok; akaratosak, míg lehet, aztán egyszer csak milyen szófogadóak, jajgatással kedveskednek pofozójuknak (1969 Konrád György 9351002, 92).

1a. ’ilyen emberre valló v. jellemző 〈magatartás, megnyilvánulás, ill. külső jegy〉’ ❖ Akaratos maga meg-kötés (1779 e. Faludi Ferenc C1664, 145) | a katonai pálya Fene sik; Legkivált az olyfélének, mint magam, Kinek kissé akaratos feje van (1844 Petőfi Sándor 8366040, 64) | Nem! Nem akarom! és lábával akaratosan dobbant (1911 Bán Ferenc CD10) | Meredek homloka, búzavirágszínű szeme volt, kemény tekintete, akaratos álla (1916 e. F. Kernách Ilona CD10) | Közönséges fekete szem: inkább férfias akaratos szem, hogysem női (1918 Gárdonyi Géza C1846, 117) | legkisebb fiam feleségem akaratos szeszélye folytán kapta már a nevét is. Ő ehez a fura névhez [ti. Amádé] ragaszkodott (1933 Füst Milán CD10) | nincs szó arról, hogy [a gyerek] akaratos viselkedésével a saját életét, testi épségét [mindig] veszélyeztetné (1997 Magyar Hírlap CD09).

1b. ’gazdája akaratának nem v. nehezen engedelmeskedő 〈állat〉’ ❖ Ha az illy akaratos madarat nehány napig eltarthatjuk, könnyen megszokik, ’s azután tétetik az úgy nevezett fülmilekalitkába (1829 Pák Dienes 8346010, 197) | Én ezen útat, részint egy fogadott igen makacs és akaratos lovon, részint […] gyalog [tettem meg] (1865 e. Jósika Miklós 8212021, 169) | [Az őz,] amíg fiatal, nagyon kedvesnek mutatkozik, idősebb korában azonban akaratos, dacos és rosszindulatú (1929 Az állatok világa ford. CD46).

1c. (ritk) ’merev, nehezen kezelhető 〈haj〉’ ❖ A kendő gyors leoldása folytán akaratos fürtökbe bomlott fel a leányka göndör fekete haja (1881 Vajkay Károly C4675, 19) | [az asszony] akaratos, nagy haját begyűrte a kendője alá (1898 Móra István 8321002, 154) | [Etel] a gyerek akaratos haját bontogatta (1927 Móra Ferenc 9459034, 32).

2. (rég) ’lankadatlan, kitartó 〈szándék, ill. cselekvési mód, magatartás〉’ ❖ erös, lántzos, akaratos egy indulattal igérd-meg az Iſtennek az ö ſzerelméért, hogy az felötte való bor-italt el-kerülöd (1775 Molnár János 7232025, 54) | hogyan jött oly akaratos állandó szokásba, ez a botránkoztató és kárhozatos farsangolás (1778–1781 Révai Miklós 7283022, 44) | épen ez a szilaj, akaratos kevélységed visz minden rosszra (1881 Abonyi Lajos C0484, 11).

3. ’Akaratlagos.’

3a. (kissé rég, Pszich is) ’az akarat részvételével végbemenő 〈lelki folyamat, ill. cselekvés〉’ ❖ Az Erkltsi Tudomány nints az ember’ akaratos tetſzéſe alá vetve; nem változtatja az embert üd, vagy helyhez-képeſt, egy, ’s oſzólhatatlan (1783 Benyák Bernát ford.–Brueys 7039002, 1) | néha némely akaratos mozgások bizonyos környülállásokban [= körülményekben] az akaratnak nem engednek (1789 Rácz Sámuel 7278009, 98) | [az ájulás elteltével] az öntudat és ezzel az érzés és az akaratos mozgás is visszatérnek (1893 PallasLex. CD02) | [a japánok] aranykeretes szemüvegeik mögül cselszövő arccal lesnek a tanár szavára s oly akaratos figyelemmel, annyira erőlködve, hogy majd megreped a homlok erük (1925 Kosztolányi Dezső CD10) | megfutamodásuk vagy lázadásuk [ti. a hisztériás betegeké] nem az értelem műve, nem tudatos és akaratos aktus, hanem a tudattalanból […] előtörő támadás önnön értelmi világukkal szemben (1957 Benedek István 9041011, 335).

3b. (kissé rég)(előre) megfontolt, szándékos 〈tett, cselekvés〉’ ❖ erdőben, akaratos ravaszság nélkül kárt tenni alig lehet (1835 Kossuth Lajos összes munkái CD32) | [Kossuth] a magyar kir. kanczelláriát […] az országos sérelmek akaratos elodázásának vádjával terhelte (1885 Paskay Gyula C3432, 18) | Igen sokszor akaratosan sántít a vers egy lábbal, mint a csúfolkodó uccakölyök (1913 Szabó Dezső 9623020, 111).

Sz: akaratosság.

Vö. CzF. ~, akaratosan; ÉrtSz.; TESz. akar; ÉKsz.; SzT.

akaratos melléknév 15A3
1.
szándékához v. véleményéhez makacsul ragaszkodó 〈személy〉
Az asszony azonban igen akaratos
(1790 Andrád Sámuel ford.)
a’ kényes ’s akaratos gyermekek el-ſzakadnak Attyoktól, Annyoktól, hogy ſzabadon tehessék, a’ mit akarnak
(1792 Szép dalos dínomdánomok)
akaratos, szófogadatlan gyerek az a Pista!
(1867 Tolnai Lajos)
szeszélyes, akaratos, különcködö lény Margit
(1886 Reviczky Gyula)
Nem volt könnyű boldogulni velem. Akaratos és keményfejű voltam
(1926 Kassák Lajos)
Furcsák néha az áldozatok; akaratosak, míg lehet, aztán egyszer csak milyen szófogadóak, jajgatással kedveskednek pofozójuknak
(1969 Konrád György)
1a.
ilyen emberre valló v. jellemző 〈magatartás, megnyilvánulás, ill. külső jegy〉
Akaratos maga meg-kötés
(1779 e. Faludi Ferenc)
a katonai pálya Fene sik; Legkivált az olyfélének, mint magam, Kinek kissé akaratos feje van
(1844 Petőfi Sándor)
Nem! Nem akarom! és lábával akaratosan dobbant
(1911 Bán Ferenc)
Meredek homloka, búzavirágszínű szeme volt, kemény tekintete, akaratos álla
(1916 e. F. Kernách Ilona)
Közönséges fekete szem: inkább férfias akaratos szem, hogysem női
(1918 Gárdonyi Géza)
legkisebb fiam feleségem akaratos szeszélye folytán kapta már a nevét is. Ő ehez a fura névhez [ti. Amádé] ragaszkodott
(1933 Füst Milán)
nincs szó arról, hogy [a gyerek] akaratos viselkedésével a saját életét, testi épségét [mindig] veszélyeztetné
(1997 Magyar Hírlap)
1b.
gazdája akaratának nem v. nehezen engedelmeskedő 〈állat〉
Ha az illy akaratos madarat nehány napig eltarthatjuk, könnyen megszokik, ’s azután tétetik az úgy nevezett fülmilekalitkába
(1829 Pák Dienes)
Én ezen útat, részint egy fogadott igen makacs és akaratos lovon, részint […] gyalog [tettem meg]
(1865 e. Jósika Miklós)
[Az őz,] amíg fiatal, nagyon kedvesnek mutatkozik, idősebb korában azonban akaratos, dacos és rosszindulatú
(1929 Az állatok világa ford.)
1c. (ritk)
merev, nehezen kezelhető 〈haj〉
A kendő gyors leoldása folytán akaratos fürtökbe bomlott fel a leányka göndör fekete haja
(1881 Vajkay Károly)
[az asszony] akaratos, nagy haját begyűrte a kendője alá
(1898 Móra István)
[Etel] a gyerek akaratos haját bontogatta
(1927 Móra Ferenc)
2. (rég)
lankadatlan, kitartó 〈szándék, ill. cselekvési mód, magatartás〉
erös, lántzos, akaratos egy indulattal igérd-meg az Iſtennek az ö ſzerelméért, hogy az felötte való bor-italt el-kerülöd
(1775 Molnár János)
hogyan jött oly akaratos állandó szokásba, ez a botránkoztató és kárhozatos farsangolás
(1778–1781 Révai Miklós)
épen ez a szilaj, akaratos kevélységed visz minden rosszra
(1881 Abonyi Lajos)
3.
3a. (kissé rég, Pszich is)
az akarat részvételével végbemenő 〈lelki folyamat, ill. cselekvés〉
Az Erkltsi Tudomány nints az ember’ akaratos tetſzéſe alá vetve; nem változtatja az embert üd, vagy helyhez-képeſt, egy, ’s oſzólhatatlan
(1783 Benyák Bernát ford.Brueys)
néha némely akaratos mozgások bizonyos környülállásokban [= körülményekben] az akaratnak nem engednek
(1789 Rácz Sámuel)
[az ájulás elteltével] az öntudat és ezzel az érzés és az akaratos mozgás is visszatérnek
(1893 PallasLex.)
[a japánok] aranykeretes szemüvegeik mögül cselszövő arccal lesnek a tanár szavára s oly akaratos figyelemmel, annyira erőlködve, hogy majd megreped a homlok erük
(1925 Kosztolányi Dezső)
megfutamodásuk vagy lázadásuk [ti. a hisztériás betegeké] nem az értelem műve, nem tudatos és akaratos aktus, hanem a tudattalanból […] előtörő támadás önnön értelmi világukkal szemben
(1957 Benedek István)
3b. (kissé rég)
(előre) megfontolt, szándékos 〈tett, cselekvés〉
erdőben, akaratos ravaszság nélkül kárt tenni alig lehet
(1835 Kossuth Lajos összes munkái)
[Kossuth] a magyar kir.királyi kanczelláriát […] az országos sérelmek akaratos elodázásának vádjával terhelte
(1885 Paskay Gyula)
Igen sokszor akaratosan sántít a vers egy lábbal, mint a csúfolkodó uccakölyök
(1913 Szabó Dezső)
Sz: akaratosság
Vö. CzF. ~, akaratosan; ÉrtSz.; TESz. akar; ÉKsz.; SzT.

Beállítások