búcsúfia fn 6A2 (/nyj)

(jelzőként is) ’búcsú alkalmával tartott kirakodóvásárban árusított, ill. ott vett, onnan hazavitt kisebb ajándéktárgy’ ❖ bucsúfiak ’s apró vásári czikkek arultattak [!] (1845 Életképek C0102, 842) | A búcsúfia léggömb hirtelen csak Elszállt [a kis Valér] kezéből (1929 Juhász Gyula¹ 9284678, 65) | A búcsúsok az otthon maradt rokonoknak, szomszédoknak, elsősorban a gyerekeknek búcsúfiát vásároltak: szentképet, olvasót, mézeskalácsot (1977 NéprajziLex. CD47).

a. (-ba raggal, hsz-szerűen) ’ilyen ajándék gyanánt’ ❖ [a szentesi búcsúból a mártélyiak] mézeskalácsot és babát hoztak búcsúfiába (2000 Herczeg Mihály–Kruzslicz István Gábor CD36).

Vö. CzF. búcsú- vagy bucsufia; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

búcsúfia főnév 6A2 (/nyj)
(jelzőként is)
búcsú alkalmával tartott kirakodóvásárban árusított, ill. ott vett, onnan hazavitt kisebb ajándéktárgy
bucsúfiak ’s apró vásári czikkek arultattak [!]
(1845 Életképek)
A búcsúfia léggömb hirtelen csak Elszállt [a kis Valér] kezéből
(1929 Juhász Gyula¹)
A búcsúsok az otthon maradt rokonoknak, szomszédoknak, elsősorban a gyerekeknek búcsúfiát vásároltak: szentképet, olvasót, mézeskalácsot
(1977 NéprajziLex.)
a. (-ba raggal, hsz-szerűen)
ilyen ajándék gyanánt
[a szentesi búcsúból a mártélyiak] mézeskalácsot és babát hoztak búcsúfiába
(2000 Herczeg Mihály–Kruzslicz István Gábor)
Vö. CzF. búcsú- vagy bucsufia; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások