bugyola fn 6A (rég)

1. ’laza, puha (ruha)anyag, amivel beburkolnak, szorosan körbetekernek, ill. betakarnak v. beöltöztetnek vkit, vmit’ ❖ [a cigányasszony] lerántá fejéről a kék bugyolát (1863 Jókai Mór C2274, 50) | [Horus a] zarándok-kalapját szétdarabolva, a lovak patkói alá bugyolát kötözött belőle (1884 Jókai Mór C2323, 214) | [a kandallót] kétoldalt két görög márványférfi védte, […] ezer redőzetű bugyolákban (1960 Szentkuthy Miklós 9664003, 220).

2. (ritk) ’batyu, bugyor’ ❖ Bengyele podgyász tzutzolék bugyola nyaláb (1795 k. Toldalék a Páriz-Pápai-szótárhoz C4082, R[r]).

Vö. CzF.; TESz. bugyolál; ÚMTsz.

bugyola főnév 6A (rég)
1.
laza, puha (ruha)anyag, amivel beburkolnak, szorosan körbetekernek, ill. betakarnak v. beöltöztetnek vkit, vmit
[a cigányasszony] lerántá fejéről a kék bugyolát
(1863 Jókai Mór)
[Horus a] zarándok-kalapját szétdarabolva, a lovak patkói alá bugyolát kötözött belőle
(1884 Jókai Mór)
[a kandallót] kétoldalt két görög márványférfi védte, […] ezer redőzetű bugyolákban
(1960 Szentkuthy Miklós)
2. (ritk)
Bengyele podgyász tzutzolék bugyola nyaláb
(1795 k. Toldalék a Páriz-Pápai-szótárhoz)
Vö. CzF.; TESz. bugyolál; ÚMTsz.

Beállítások