ábrány fn 4A (rég)

1. ’illúzió, megvalósíthatatlan, csalóka elképzelés, vágyálom, ábránd’ ❖ ábrány = schwärmerey és schwärmerisch (1815 Helmeczy Mihály C2566, 63) | ne áldozd föl életeddel az enyémet is egy felhevült ábránynak (1838 Frankenburg Adolf C3615, 162) | az egész pánszlávizmus ezméjét, mint hasztalan ábrányt, mely ki sem vihető, … a lengyel nemzet … megvetni tartozik (1848 Kossuth Hírlapja C0235, 503).

1a. ’látomás, vízió’ ❖ a rabság börtönbűze s a hatalmas zsarnokláb súlya nyakunkon ábrány volna-e (1838 Frankenburg Adolf C3615, 162) | nem ábrány ez? való é? (1842 Bodor Lajos C1131, 43).

2. (Zene) ’kötetlen formájú, rögtönzésszerű zenei mű(faj); fantázia, ábránd’ ❖ „Drámai ábrány” Donizetti „Lucia di Lammermoor” daljátékának végdalára, – előadá Bazzini (1842 Regélő Pesti Divatlap C1521, 446).

ÖE: ~alak, ~kép, ~világ.

Sz: ábrányos.

ábrány főnév 4A (rég)
1.
illúzió, megvalósíthatatlan, csalóka elképzelés, vágyálom, ábránd
ábrány = schwärmerey és schwärmerisch
(1815 Helmeczy Mihály)
ne áldozd föl életeddel az enyémet is egy felhevült ábránynak
(1838 Frankenburg Adolf)
az egész pánszlávizmus ezméjét, mint hasztalan ábrányt, mely ki sem vihető, … a lengyel nemzet … megvetni tartozik
(1848 Kossuth Hírlapja)
1a.
látomás, vízió
a rabság börtönbűze s a hatalmas zsarnokláb súlya nyakunkon ábrány volna-e
(1838 Frankenburg Adolf)
nem ábrány ez? való é?
(1842 Bodor Lajos)
2. (Zene)
kötetlen formájú, rögtönzésszerű zenei mű(faj); fantázia, ábránd
„Drámai ábrány” Donizetti „Lucia di Lammermoor” daljátékának végdalára, – előadá Bazzini
(1842 Regélő Pesti Divatlap)
ÖE: ábrányalak, ábránykép, ábrányvilág
Sz: ábrányos

Beállítások