búslakodik tn ige 12a
1. ’hosszan bánkódik, szomorkodik (vmi miatt)’ ❖ ez a’ kép, a’ melly Laurette szívének ’s lelkének egyetlene, ez buslakodtatta és fohászkodtatta (1774 Kónyi János ford.–Marmontel C2740, 35) | Mostoha anyja, a „haragos Ilona” sohasem szerette a vásott fiút s nem sokat búslakodott elvesztésén (1856 Salamon Ferenc 8402018, 153) | Mellette áll kedves paripája S holt urára búslakodva néz (1898 Endrődi Sándor 8125016, 146) | a trónörökös híres volt arról, hogy a szép nők kedvéért még Egyiptomba is elutazott; sokat is búslakodik emiatt Mária Jozefa főhercegnő (1926 Krúdy Gyula CD54) | De hát efölött kár búslakodnunk (1973 Pilinszky János 9531092, 106).
1a. búslakodik vki után ’〈távol levő v. elvesztett, számára kedves személy után〉 szomorúan, fájdalommal vágyakozik vki’ ❖ Borcsa pár héttel halála előtt fölkereste a fia után búslakodó s hozzá a sirba készülő atyát (1873 Orbán Balázs CD22) | És az a kis lány most nyilván búslakodik utánad, úgy mint te sóhajtozol érte (1888 Sziklay János 8447001, 10) | Juli is búslakodik ura után (1940 Pintér Jenő CD44).
2. ’aggódik, gondban van (vmi miatt)’ ❖ Ne búslakodjék, hanem tsendes és nyúgott elmével gyógyulásának várja idejét (1791 Csapó József 7062014, 313) | Este lett s az éj beálla, Görögöknek nincsen álma! Búslakodnak, tépelődnek: A hun árulá el őket (1856 Tompa Mihály 8484068, 157) | A szíve miatt se búslakodjék. Lehet, hogy beteg, de nem állhat meg (1938 Földi Mihály CD10) | Nem szabad búslakodnia, inkább az okát kell megkeresni [az impotenciájának] (1995 Magyar Hírlap CD09).
3. ’használatlanul v. magában áll, van, árválkodik vmi vhol’ ❖ egy-egy sáncforma földtúráson búslakodott egy félig kiégett, félig kizöldült törzsű, reves fűzfa (1884 Jókai Mór CD18) | Néhány szem szilva búslakodik [az asztalon] (1932 Reményik Sándor CD01) | Az ablakkilincsen árván búslakodik a felöltő… (1956 Sándor Iván 2051039, 24) | A Magyar Divatcsarnok egykori épülete helyén egy-egy jármű, legtöbbször egy Ikarus farmotoros busz szokott búslakodni (1961 Magyar Nemzet jan. 20. C4799, 5).
ÖU: el~.
Vö. CzF. búslakodik · buslakodik; ÉrtSz.; TESz. bú¹; ÉKsz.