agyrém fn 3B 

1. (vál) ’beteg állapotban látni vélt gyötrő, nyomasztó kép, látomás, ill. ennek megjelenése a tudatban’ ❖ Hirngespinst, das: agyrém, agyváz (1835 Magyar és német zsebszótár C2980, 378) | az őrült [ember] agyrémeit való kültárgyaknak tartja (1843 Purgstaller József C3553, 128) | [Don Quijote] a lovagregények olvasásától elromlott, agyrémeket látó kóbor lovagok mintaképe (1893 PallasLex. CD02) | Mikor kimondják a [rossz tanuló] nevét, nem hisz a füleinek, körülnéz: hátha csoda történik, hátha csak agyrém, nyomasztó lidércnyomás volt, hogy ez az ő neve és most felébred ebből az álomból (1916 Karinthy Frigyes 9309005, 43) | Látványok feldolgozhatatlan bősége: agyrémeim a mennyezeten, s a tér lakói az ablak négyszögében (1969 Konrád György 9351003, 184).

1a. (ritk, vál) ’szellem, fantom, kísértet’ ❖ Igazság szent nevére kérdelek: Agyrémek vagytok-e, vagy igazán Olly lények, aminőknek látszatok? (1839 e. Kossuth Lajos ford.–Shakespeare CD32) | az agyrémek felőli hit’ gyengítésére (1843 Gaál Dániel ford.–Wagner² C1776, 22) | [a rézkarcon] agyrémektől körülvéve, a halott kikel a sírjából (1898 Pekár Gyula C3459, 46) | Modern ember nem hisz agyrémekben. Te sem kísértetektől félsz, hanem a rossz nyelvektől (1987 Márton László 1107003, 155).

2. (vál) ’(a jövőre vonatk.,) beteges félelemből, képzelődésből eredő alaptalan rémkép’ ❖ Kornis … fejében agyrémek alakultak (1837 Jósika Miklós C2386, 213) | a nemes gróf által emlitett veszély nem egyéb agyrémnél (1865 Balázs Sándor¹ C0744, 41) | Belátja, hogy féltékenysége: agyrém volt (1921 Szini Gyula CD10) | egy agyrémet egyszerűen képtelenség megcáfolni (1998 Magyar Hírlap CD09).

3. (vál) ’nem tapasztalaton alapuló elképzelés, feltevés’ ❖ [Csaplovics szerint a természetjog] nem áll egyébből agyrémeknél (1838 Figyelmező C0152, 250) | a’ hasonszenvi rendszer csak üres agyrém (1844 Életképek C0100, 145) | a polgári gondolkodók tévedtek, azaz „osztályok pedig nincsenek” és az érdekeikhez kötött szellemi képződmények is agyrémek? (1990 Illés László 2001028, 48).

3a. (rég, ritk) ’a valóságban nem létező, vki által kigondolt, elképzelt lény’ ❖ Ily szörny … a romanticismus agyrémei közűl való (1879 Arany János C0654, 105) | bizonyosan tudja, gróf úr, hogy ön a valóságban él és nem csupán csak egy ismeretlen alkotó agyréme, aki önt elképzeli?… (1926 Hajnik Miklós CD10).

3b. (rég, vál) ’ábrándos, megvalósíthatatlan, életidegen elképzelés’ ❖ Magának költ csudát, agyrémeket (1839 Szigligeti Ede C5744, 190) | a szoczializmus eszméje, amely addig csak mint néhány ábrándozó agyréme nyilvánult, a XIX. század vége félé már mint komoly tudományos kérdés merült fel (1894 Mezőfi Vilmos 8309004, 76) | nem illenek ebbe a világba, és a végzet azt mérte reájuk, hogy agyrémekért küzdjenek és haljanak meg (1899 Ady Endre C0534, 505).

4. (biz) ’a józan ésszel ellenkező, képtelen gondolat, ötlet’ ❖ illy büntetési egyformaság törvényhozási agyrém (1842 Eötvös József–Lukács Móric C1602, 79) | az összesség vagyonosságát az egyesek gazdagsága nélkül képzelni agyrém (1873 Keleti Károly 8233008, 258) | [Olaszország politikai egyesülése] sokáig az olaszok előtt is agyrémnek, a külföld előtt pedig a legújabb időig merő lehetetlenségnek látszott (1884 Hunfalvy János 8191008, 426) | Ma még fantazmagória az űrhajózás, […] a csillagok elérése. De száz évvel ezelőtt a röntgenezés, a dróttalan telefonálás, a repülés és a távolbalátás is agyrém volt!… (1927 TolnaiÚjLex. C5726, 147) | két évre költségtervezni agyrém, amikor azt se tudjuk, hogy jövő hónapban hány dollár lesz egy hordó nyersolaj (1997 Magyar Hírlap CD09).

4a. (biz, túlzó) ’〈gyakr. felháborodás kif-ére:〉 elképesztő, ill. szörnyű dolog, őrültség’ ❖ A tervezett új épületek és létesítmények a budapesti maffia és a piros lámpás negyed kellős közepén épülnének meg? Ez egyszerűen agyrém (1997 Magyar Hírlap CD09) | Elképzelni is szörnyű, hogy a fenntartás költségeire való hivatkozással Budapest látnivalói sorra belépődíjassá váljanak. […] Agyrém, hogy ingyenséta céljából ezentúl csak Kőbánya vagy Békásmegyer jöhessen szóba (1997 Magyar Hírlap CD09) | [a digitális azonosításhoz] elkezdtem begépelni a jelszavaimat: a számítógépemét, a hálózatét, a levelező- és konferenciarendszerét, a hálóböngészőkét. Agyrém (1998 Byte Magazin ford. CD38).

Sz: agyrémi.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.