alakoskodik tn ige 12a
1. ’megtévesztő szándékkal színlel, szerepet játszik, ügyeskedik’ ❖ ez a’ Leányka igen alkalmatosan alakoskodik az kép-mutatásával (1779 Mészáros Ignác ford.–Leprince de Beaumont C3091, 125) | ki tudgya még azt-is, ha nem alakoskodott e’ esméretlen, és idegen létére (1789 Fejér Antal ford.–Barclay C1734, 71) | Tudod e, hogy az álorczáskodásnak legostobább neme az, mikor valaki önmaga előtt alakoskodik, önszemei elöl burkolja bé magát? (1837 Vajda Péter 8504018, 18) | A mama bedugta a párnák alá fejét […] nehogy elkaczagja magát. Annyira tetszett a férje alakoskodó horkolása! (1898 Jakab Ödön C2196, 14) | Nem hazudok többé, nem alakoskodom, olyannak mutatkozom, amilyen vagyok (1943 Juhász Géza¹ 9283006, 42).
2. (Népr) ’alakos játékban vesz részt’ ❖ a jó egyórás táncmű öt tételében kulcsszerepet játszik a maszk, az a pillanat, amikor valaki alakoskodni kezd, maszkot ölt, s ettől felborul minden (1996 Magyar Hírlap CD09).
2a. (rég) ’varázsol, bűbájoskodik, tündérkedik’ ❖ alakoskodik […] varásol, alakozik, tündérkedik (1784 Kisded szótár C0815, 9) | krl-járja a’ széket, és alól, fellyl bé fstli […] mit alakoskodol ezen székkel? (1786 Osvald Zsigmond ford.–Möller¹ C3372, 24).
2b. (rég) ’színészkedik, bohóckodik’ ❖ alakoskodik [=] játékoskodik (1784 Kisded szótár C0815, 9) | alakoskodtok bohóczok módjára, – szólt gúnyosan (1875 Vértesi Arnold C4458, 104) | [a hisztriók] alakoskodtak is, énekeltek is tréfás dalokat és játszottak pórias bohózatokat (1895 PallasLex. CD02).
2c. (rég) ’játszik, (szemfényvesztő) játékot űz, alakot változtatva játszadozik’ ❖ Ficzkándozó halak’ köre csapdossa magát a’ hullámokban, és alakoskodik az istenné körül (1838 Taubner Károly ford.–Anakreón C4098, 59) | az istenek alakoskodnak (1903 Irodalomtörténeti Közlemények C0220, 275) | A parton Proteus alakoskodik: most majdnem isten, most a lehetetlen, most számtalan hűs gyönggyé szerteröppen most sziklává mered, most újra híg (1957 Weöres Sándor 9788101, 78).
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. alak; ÉKsz.