aluli nu-mn és fn 1A3

I. nu-mn

1. aluli vmin ’vminél alacsonyabban, lejjebb levő v. fekvő’ ❖ [a ruha] derékon alúli bő redőivel keleti hagyományokra vall (1888 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | Az angol természetvizsgálók szerint [a lanthal] 300 m-es, sőt ezen aluli mélységekben él és mindig a fenék közelében tartózkodik, ahol apró állatokra vadászik (1933 Az állatok világa ford. CD46) | A hó magasságának legjobb fokmérője és tudósítója Lajos barátom volt, aki tekintettel csupasz térdeire csak néhol nem sülyedt [!] térden alóli hóba (1934 Erdély 2123001, 77).

2. (kissé rég) ’vmely helységtől dél(ebb)re, ill. a vízfolyás irányában fekvő’ ❖ a Pesten aluli legközelebb táj helységei is, mint például Albertfalva, megromboltatának és elsodrattak, midőn a Csepel-szigeti jéggát megszakadt (1838 Széchenyi István CD1501) | a Szeredán alóli zsőgődi szorosnál (1869 Orbán Balázs 8340007, 18) | gőzhajókkal [a Drávának] csak Barcson aluli szakasza […] járható (1893 PallasLex. CD02) | [Serpilius János] a Poprádon aluli fraternitas esperese lett (1908 Magyar írók élete CD27).

3. ’vmely (szokásos, kellő v. elvárható) szintet, fok(ozat)ot, minőséget el nem érő, ill. így történő’ ❖ Minden középszerűségen alóli, kényelmetlen helyzetére mutata a’ ház’ birtokosának (1836 Jósika Miklós 8212001, 7) | könyveim ingyen, vagy kelendőségükön aluli eladása (1843 Széchenyi István CD1501) | tekintélyin alólinak (1854–1855 Ujfalvy Sándor 8497004, 289) | Lordnak nevezik […] társalkodásban a herczegi czímen aluli minden peert [= angol felsőházi tagot] (1880–1882 Pulszky Ferenc 8381003, 182) | [a] rangon aluli, vagy rosszul sikerült házasságok következtében sokan válnak majd el a hozomány reményében választott házastársuktól (1956 Bencze László 2005029, 137) | kritikán aluli előadás (1991 Molnár Gál Péter 2038033, 123).

4. ’vmely életkor, ill. korhatár alatti’ ❖ [A börtönben] a fenyités tizennyolcz éven aluli ifjaknál és a nőszemélyeknél vesszőütésekből, meglett férfiaknál pedig pálczaütésekből áll (1852 Szokolay István 8451005, 52) | 1 éven aluli szarvasmarha (1918 Néplap 2109001, 250) | harmincon aluli bencés pap (1963 Illyés Gyula 9274055, 249) | [A] versenytét ezer aranyfont, háromezer aranyfont különdíj csikóknak és koron aluli kancáknak (1974 Szentkuthy Miklós ford.–Joyce 9664016, 724).

5. ’vminél kisebb mennyiségű, összegű, ill. mértékű, nagyságú’ ❖ számon tuli javasló, számon aluli végrehajtó (1841 Széchenyi István C3876, 188) | 60 ölre tervezett fúrlyuknál a fúrakna mélysége legalább is 6 öl, s 60 ölet meghaladóknál soha 8-10 ölen alúli ne legyen (1865 Zsigmondy Vilmos 8542003, 74) | fagyponton alúli hőmérséklet (1887 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | 100 kat. holdon alúli kisbirtokok (1937 Adorján János 2045041, 141) | napszámbéren aluli fizetésért (1981 Tárkány Szücs Ernő 1153008, 620) | Deszkás János […] tíz éven aluli ítéletet kapott (1990 …én nem vállaltam a statáriumot! 1086001, 20).

5a. ’ilyen vagyonnal, birtokkal stb. rendelkező 〈személy(ek csoportja)〉’ ❖ [az 1463] tavaszán Tolnán megtartott országgyűlés a vármegyei banderiumok létszámát újból felemelte, minden tíz jobbágytelek után egy lovasnak kiállítását s a tíz telken aluli nemeseknek személyes megjelenését rendelve el (1904 Nagy képes világtörténet CD03) | [Az új lakbértörvény] minden 1200 frankon aluli bérlőnek kedvezményeket nyujt (1932 e. Németh Andor 9480002, 94) | Földreformunk után 1,400.000 földmívelő családunkból mintegy 1,000.000 család 10 holdon aluli (1947 Adorján János 2055006, 41) | 15 katasztrális hold birtokon aluli gazdák (2000 Füzes Miklós CD36).

II. fn (tbsz-ban)

’vmely életkort, ill. korhatárt be nem töltött személy’ ❖ „A teknős béka”, morális bohózat, megnézhetik 12 éven aluliak és 65 éven felüliek (1899 Ady Endre C0534, 82) | Mi, a három X-en aluliak (1913 Lányi Viktor CD10) | Mi harmincon aluliak […] önállóbban gondolkodunk és messzebb jövőbe tekintünk, s előttünk nyitva is van ez az út (1971 Erdei Ferenc 9126004, 147) | Tilos a tizennyolc éven aluliaknak cigarettát eladni (1999 Magyar Hírlap CD09).

Fr: öv.

Vö. ÉrtSz.; TESz. alul; ÉKsz.

aluli névutómelléknév és főnév 1A3
I. névutómelléknév
1. aluli vmin
vminél alacsonyabban, lejjebb levő v. fekvő
[a ruha] derékon alúli bő redőivel keleti hagyományokra vall
(1888 Az Osztrák–Magyar Monarchia)
Az angol természetvizsgálók szerint [a lanthal] 300 mméter-es, sőt ezen aluli mélységekben él és mindig a fenék közelében tartózkodik, ahol apró állatokra vadászik
(1933 Az állatok világa ford.)
A hó magasságának legjobb fokmérője és tudósítója Lajos barátom volt, aki tekintettel csupasz térdeire csak néhol nem sülyedt [!] térden alóli hóba
(1934 Erdély)
2. (kissé rég)
vmely helységtől dél(ebb)re, ill. a vízfolyás irányában fekvő
a Pesten aluli legközelebb táj helységei is, mint például Albertfalva, megromboltatának és elsodrattak, midőn a Csepel-szigeti jéggát megszakadt
(1838 Széchenyi István)
a Szeredán alóli zsőgődi szorosnál
(1869 Orbán Balázs)
gőzhajókkal [a Drávának] csak Barcson aluli szakasza […] járható
(1893 PallasLex.)
[Serpilius János] a Poprádon aluli fraternitas esperese lett
(1908 Magyar írók élete)
3.
vmely (szokásos, kellő v. elvárható) szintet, fok(ozat)ot, minőséget el nem érő, ill. így történő
Minden középszerűségen alóli, kényelmetlen helyzetére mutata a’ ház’ birtokosának
(1836 Jósika Miklós)
könyveim ingyen, vagy kelendőségükön aluli eladása
(1843 Széchenyi István)
tekintélyin alólinak
(1854–1855 Ujfalvy Sándor)
Lordnak nevezik […] társalkodásban a herczegi czímen aluli minden peert [= angol felsőházi tagot]
(1880–1882 Pulszky Ferenc)
[a] rangon aluli, vagy rosszul sikerült házasságok következtében sokan válnak majd el a hozomány reményében választott házastársuktól
(1956 Bencze László)
kritikán aluli előadás
(1991 Molnár Gál Péter)
4.
vmely életkor, ill. korhatár alatti
[A börtönben] a fenyités tizennyolcz éven aluli ifjaknál és a nőszemélyeknél vesszőütésekből, meglett férfiaknál pedig pálczaütésekből áll
(1852 Szokolay István)
1 éven aluli szarvasmarha
(1918 Néplap)
harmincon aluli bencés pap
(1963 Illyés Gyula)
[A] versenytét ezer aranyfont, háromezer aranyfont különdíj csikóknak és koron aluli kancáknak
(1974 Szentkuthy Miklós ford.Joyce)
5.
vminél kisebb mennyiségű, összegű, ill. mértékű, nagyságú
számon tuli javasló, számon aluli végrehajtó
(1841 Széchenyi István)
60 ölre tervezett fúrlyuknál a fúrakna mélysége legalább is 6 öl, s 60 ölet meghaladóknál soha 8-10 ölen alúli ne legyen
(1865 Zsigmondy Vilmos)
fagyponton alúli hőmérséklet
(1887 Az Osztrák–Magyar Monarchia)
100 kat.katasztrális holdon alúli kisbirtokok
(1937 Adorján János)
napszámbéren aluli fizetésért
(1981 Tárkány Szücs Ernő)
Deszkás János […] tíz éven aluli ítéletet kapott
(1990 …én nem vállaltam a statáriumot!)
5a.
ilyen vagyonnal, birtokkal stb. rendelkező 〈személy(ek csoportja)
[az 1463] tavaszán Tolnán megtartott országgyűlés a vármegyei banderiumok létszámát újból felemelte, minden tíz jobbágytelek után egy lovasnak kiállítását s a tíz telken aluli nemeseknek személyes megjelenését rendelve el
(1904 Nagy képes világtörténet)
[Az új lakbértörvény] minden 1200 frankon aluli bérlőnek kedvezményeket nyujt
(1932 e. Németh Andor)
Földreformunk után 1,400.000 földmívelő családunkból mintegy 1,000.000 család 10 holdon aluli
(1947 Adorján János)
15 katasztrális hold birtokon aluli gazdák
(2000 Füzes Miklós)
II. főnév (tbsz-ban)
vmely életkort, ill. korhatárt be nem töltött személy
„A teknős béka”, morális bohózat, megnézhetik 12 éven aluliak és 65 éven felüliek
(1899 Ady Endre)
Mi, a három X-en aluliak
(1913 Lányi Viktor)
Mi harmincon aluliak […] önállóbban gondolkodunk és messzebb jövőbe tekintünk, s előttünk nyitva is van ez az út
(1971 Erdei Ferenc)
Tilos a tizennyolc éven aluliaknak cigarettát eladni
(1999 Magyar Hírlap)
Fr: öv
Vö. ÉrtSz.; TESz. alul; ÉKsz.

Beállítások